Переклад тексту пісні Catharsis - Anthrax

Catharsis (оригінал)

All these years i’ve been the hard man
All these years it’s been so hard man
To live my life for someone else
In fear of being honest with myself
I perpetrated a lie
Juggling my life with one hand tied behind my back
Trying to find, and it had always been mine
I’m in, i’m out
I’m breaking though the darkness
And it knocked me over
Into the light of an older soul, and i’ll never die
Cause everything i am is in your eyes
Angels in my heart, devils in my eyes
I’ll live forever in your eyes
Crucify my inhibitions
The first born son he died for my sins
Nothing to worry about
And all these years i was the hard man
I always knew i’d find myself and prove
Because you told me the truth, it’s all i wanted from you
My catharic dream, a primal scream
Shedding my skin
Somewhere between light and dark
I balance what i am And i remember everything we said we’d ding a way
Laugh and cry, love and hate
Ain’t no weak link this bond won’t break
I put it out there it comes back

Catharsis (переклад)

Усі ці роки я був важкою людиною
Усі ці роки було так важко
Щоб прожити своє життя для когось іншого
У страху бути чесним із собою
Я вчинив брехню
Жонглюю своїм життям, зав’язавши одну руку за спиною
Намагався знайти, і це завжди було моїм
Я ввійшов, я вийшов
Я пробиваюся через темряву
І це мене звалило
У світло старішої душі, і я ніколи не помру
Бо все, що я є є в твоїх очах
Ангели в моєму серці, дияволи в моїх очах
Я вічно житиму в твоїх очах
Розіпни мої заборони
Першим сином він помер за мої гріхи
Нема про що хвилюватися
І всі ці роки я був жорсткою людиною
Я завжди знав, що знайду себе і доведу
Оскільки ти сказав мені правду, це все, що я бажав від тебе
Мій катаричний сон, перший крик
Линяю шкіру
Десь між світлом і темрявою
Я врівноважую ким я запам'ятати все, що ми говорили,
Смійся і плач, люби і ненавидь
Це не слабка ланка, яка не розірветься
Я викладаю це туди, вона повернеться