Переклад тексту пісні C11h17n202sna (Sodium Pentathol) - Anthrax

C11h17n202sna (Sodium Pentathol) (оригінал)

If one day you’d backed up a promise you made
We’d have to make it a holiday
'Cause we both know that day would never come again
If one day your word was as good as gold
It’d be too late cos I’d be too old
I don’t think a human being could live that long
I never gave a damn
I was never even a fan
The only thing that makes me smile is your pain
I don’t even care
When did you treat anyone fair?
To say I’m not enjoying this would be insane
Sodium Pentathol was an idea I had
But what does the truth mean now
To all the lost souls you’ve grabbed
A mass delusion, there’s no confusion
Just a hypocrite
Who’d never cop to it
You’re in total control and you’re still a liar
I can’t drink from the cup
I question your authority
You gotta 'fess up
You’re in total control and your faith is tired
I can’t drink from the cup
Where is truth in the trinity
You gotta 'fess up
If the affects you it’s hard to tell
You spent too many cold days in your cell
Never been one to admit that something, might be wrong
I never gave a damn
I was never even a fan
The only thing that makes me smile is your pain
If I ever had the chance
I’d kick out your chair just to watch you dance
Irrelevant, your vanity prevents change
Sodium Pentathol still sounds great to me
An imitation of life buried in theology
A mass delusion, there’s no confusion
Just a hypocrite
Who’d never cop to it
You’re in total control and you’re still a liar
I can’t drink from the cup
I question your authority
You gotta 'fess up
You’re in total control and your faith is tired
I can’t drink from the cup
Where is truth in the trinity
You gotta 'fess up
Cop to it
You’re in total control and you’re still a liar
You’re in total control and your faith is still
I can’t drink from the cup
'Fess up

(переклад)

Якщо одного дня ви зробили резервну копію обіцянки, яку ви дали
Нам потрібно зробити це свято
Тому що ми обидва знаємо, що цей день ніколи більше не настане
Якби одного разу твоє слово було таким же хорошим, як золото
Було б занадто пізно, бо я був би занадто старий
Я не думаю, що людина може прожити так довго
Мені ніколи не було байдуже
Я навіть ніколи не був шанувальником
Єдине, що змушує мене посміхатися, це твій біль
Мені навіть байдуже
Коли ти ставився до когось справедливо?
Сказати, що мені це не подобається, було б божевіллям
Пентатол натрію – моя ідея
Але що зараз означає правда
Усім загубленим душам, які ви схопили
Масова омана, без плутанини
Просто лицемір
Хто б ніколи цього не помітив
Ви повністю контролюєте, і ви все ще брехун
Я не можу пити з чашки
Я ставлю під сумнів ваші повноваження
Ви повинні зізнатися
Ви повністю контролюєте, і ваша віра втомлена
Я не можу пити з чашки
Де правда в трійці
Ви повинні зізнатися
Важко сказати, чи впливає на вас
Ви провели забагато холодних днів у своїй камері
Ніколи не визнавав, що щось може бути не так
Мені ніколи не було байдуже
Я навіть ніколи не був шанувальником
Єдине, що змушує мене посміхатися, це твій біль
Якби у мене була можливість
Я б вигнав твій стілець, щоб побачити, як ти танцюєш
Неважливо, ваше марнославство заважає змінам
Пентатол натрію все ще звучить чудово для мене
Наслідування життя, похованого в теології
Масова омана, без плутанини
Просто лицемір
Хто б ніколи цього не помітив
Ви повністю контролюєте, і ви все ще брехун
Я не можу пити з чашки
Я ставлю під сумнів ваші повноваження
Ви повинні зізнатися
Ви повністю контролюєте, і ваша віра втомлена
Я не можу пити з чашки
Де правда в трійці
Ви повинні зізнатися
Поліцейський
Ви повністю контролюєте, і ви все ще брехун
Ви повністю контролюєте, і ваша віра все ще залишається
Я не можу пити з чашки
'Визнайся