Переклад тексту пісні Burst - Anthrax

Burst (оригінал)

How much does an opinion weigh?
Does it really matter what I say?
I can’t be responsible
Be yourself or be a tool
Who cares what you expect?
What is politically correct?
All my ideas are in bad taste
Get off my case and…
Judge yourself
No one else
I don’t intend to offend
I just offend with my intent
Beauty’s in the beholder’s eye
I just like the ugly side
Who cares what you expect?
What is politically correct?
All my ideas are in bad taste
Get off my case and…
Judge yourself
No one else
See things the way I do
Walk a mile in my shoes
Don’t assume and damn it, don’t praise me
My thoughts will drive you crazy
See things the way I do
Walk a mile in my shoes
Don’t assume and damn it, don’t praise me
My thoughts will drive you crazy
Kill someone, save a life
Don’t do drugs, drink all night
Worship Jesus, praise Satan
Opinions are all contradiction
It’s not a case of wrong and right
You may hate what I may like
Vice versa it’s the same
Just do it, no pain no gain
Who cares what you expect?
What is politically correct?
All my ideas are in bad taste
Get off my case and…
Judge yourself
No one else
See things the way I do
Walk a mile in my shoes
Don’t assume and damn it, don’t praise me
My thoughts will drive you crazy
See things the way I do
Walk a mile in my shoes
Don’t assume and damn it, don’t praise me
My thoughts will drive you crazy
Drive you crazy
Drive you crazy
Kill someone, save a life
Don’t do drugs, drink all night
Worship Jesus, praise Satan
Opinions are all contradiction

Burst (переклад)

Скільки важить думка?
Чи справді важливо, що я кажу?
Я не можу нести відповідальність
Будь собою або будь інструментом
Кого хвилює, чого ти очікуєш?
Що є політично правильним?
Усі мої ідеї погані
Зійди з моєї справи і…
Судіть самі
Ніхто інший
Я не маю наміру образити
Я просто ображаю своїм наміром
Краса в очах спостерігача
Мені просто подобається потворна сторона
Кого хвилює, чого ти очікуєш?
Що є політично правильним?
Усі мої ідеї погані
Зійди з моєї справи і…
Судіть самі
Ніхто інший
Дивіться на речі, як я
Пройдіть милю в моїх черевиках
Не припускай і не вихваляй мене
Мої думки зведуть вас з розуму
Дивіться на речі, як я
Пройдіть милю в моїх черевиках
Не припускай і не вихваляй мене
Мої думки зведуть вас з розуму
Убий когось, врятуй життя
Не вживайте наркотики, пийте всю ніч
Поклоніться Ісусу, прославте сатану
Думки всі суперечливі
Це не випадок неправильно й правильно
Ви можете ненавидіти те, що мені може сподобатися
Навпаки, те саме
Просто зробіть це, без болю не виграшу
Кого хвилює, чого ти очікуєш?
Що є політично правильним?
Усі мої ідеї погані
Зійди з моєї справи і…
Судіть самі
Ніхто інший
Дивіться на речі, як я
Пройдіть милю в моїх черевиках
Не припускай і не вихваляй мене
Мої думки зведуть вас з розуму
Дивіться на речі, як я
Пройдіть милю в моїх черевиках
Не припускай і не вихваляй мене
Мої думки зведуть вас з розуму
Звести вас з розуму
Звести вас з розуму
Убий когось, врятуй життя
Не вживайте наркотики, пийте всю ніч
Поклоніться Ісусу, прославте сатану
Думки всі суперечливі