Переклад тексту пісні Big Eyes - Anthrax

Big Eyes (оригінал)

It’s not the way you look, no.
It’s not the way you walk.
Your eyes are so very good.
You know they’re clear and bright,
It’s not the color of your hair.
Big eyes
I keep fallin’for those big eyes.
They keep calling my name, big eyes.
I keep fallin’for those big eyes.
They keep calling my name.
You’re such a losing cause.
Why don’t you go get lost?
Who says you write the laws?
You’re such a losing cause,
Go on and get out of here.
Big eyes
I keep fallin’for those big eyes.
They keep calling my name.
You’re such a losing cause.
Why don’t you go get lost?
Who says you write the laws?
You’re such a losing cause,
Go on and get out of here.
It’s not the way you look, no.
It’s not the way you walk.
Your eyes are so very good.
You know they’re clear and bright,
It’s not the color of your hair.
Big eyes
I keep fallin’for those big eyes.
(Repeat alternate endings)
They keep calling my name.
Big eyes, I keep falling for those big eyes.
They keep calling my name.
Big eyes, I keep falling for those big eyes.
I keep calling your name.
Big Eyes

Big Eyes (переклад)

Це не так, як ти виглядаєш, ні.
Це не те, як ти ходиш.
Твої очі такі дуже гарні.
Ти знаєш, що вони ясні й яскраві,
Це не колір вашого волосся.
Великі очі
Я продовжую впадати в ці великі очі.
Вони продовжують називати моє ім’я, великі очі.
Я продовжую впадати в ці великі очі.
Вони продовжують називати моє ім’я.
Ви така програшна справа.
Чому б вам не заблукати?
Хто сказав, що ви пишете закони?
Ви така програшна справа,
Ідіть і забирайтеся звідси.
Великі очі
Я продовжую впадати в ці великі очі.
Вони продовжують називати моє ім’я.
Ви така програшна справа.
Чому б вам не заблукати?
Хто сказав, що ви пишете закони?
Ви така програшна справа,
Ідіть і забирайтеся звідси.
Це не так, як ти виглядаєш, ні.
Це не те, як ти ходиш.
Твої очі такі дуже гарні.
Ти знаєш, що вони ясні й яскраві,
Це не колір вашого волосся.
Великі очі
Я продовжую впадати в ці великі очі.
(Повторити альтернативні кінцівки)
Вони продовжують називати моє ім’я.
Великі очі, я продовжую впадати в ці великі очі.
Вони продовжують називати моє ім’я.
Великі очі, я продовжую впадати в ці великі очі.
Я продовжую називати ваше ім’я.
Великі очі