Переклад тексту пісні Belly Of The Beast - Anthrax

Belly Of The Beast (оригінал)

You walk this earth without a heart
You tear the innocent’s souls apart
You shovel your conscience into the grave
You walk this earth without a heart
Your uniform couldn’t be take off
A tattoo burned into your flesh
Your mind, your voice
These are your instruments of death
How could you dare to be so bold
You only did as you were told
Marionettes dancing in time
To the apologetic lines
Fora ll the monsters of our time
Who is evil, who is blind?
In the name of who you’ll find
A city of souls dying for peace
Welcome to the belly of the beast
One mind, one voice
Welcome to the belly of the beast
Who hears, your voice?
Million, never never again
Madness, never never again
Martyrs, dead that can’t die
Monsters
Insanity, the normal state
The left hand a hammer, the right, the stake
Driven so deep into the heart
It’s killing love, it’s killing faith
It’s killing 'cause it’s from the heart
What better way to demoralize
When your own children are your spies
The things you trust are not the same
Trust in death, trust in grief
Trust in hope is trust in pain
Who is evil, who is blind?
In the name of who you’ll find
A city of souls dying for peace
Welcome to the belly of the beast
One mind, one voice
Welcome to the belly of the beast
Who hears, your voice?
Million, never never again
Madness, never never again
Martyrs, dead that can’t die
Monsters
Who is evil, who is blind?
In the name of who you’ll find
You’re not supposed to question faith
But how do you accept this fate?
Million, you walk this earth without a heart
Madness, tear the innocent’s souls apart
Martyrs, shovel your conscience into the grave
Monsters
A city of souls dying for peace
Welcome to the belly of the beast
One mind, one voice
Welcome to the belly of the beast
Who hears, your voice?
This is the belly of the beast
And all the souls dying for peace
Inside the belly of the beast
Millions, never never again
Madness, never never again
Martyrs, dead that can’t die
Monsters

Belly Of The Beast (переклад)

Ти ходиш цією землею без серця
Ти розриваєш душі невинних
Совість свою лопатою в могилу
Ти ходиш цією землею без серця
Вашу форму не можна було зняти
Татуювання впало в твою плоть
Твій розум, твій голос
Це ваші знаряддя смерті
Як ти міг наважитися бути таким сміливим
Ви зробили лише те, що вам сказали
Маріонетки танцюють у такт
До вибачливих рядків
Для всіх монстрів нашого часу
Хто злий, хто сліпий?
Від імені того, кого знайдете
Місто душ, які вмирають заради миру
Ласкаво просимо до черева звіра
Один розум, один голос
Ласкаво просимо до черева звіра
Хто чує, твій голос?
Мільйон, ніколи більше
Божевілля, ніколи більше
Мученики, мертві, що не можуть померти
Монстри
Маразм, нормальний стан
Ліва рука молоток, права – кол
Загнаний так глибоко в серце
Це вбиває любов, це вбиває віру
Це вбиває, тому що це від серця
Який кращий спосіб деморалізувати
Коли власні діти — твої шпигуни
Речі, яким ви довіряєте, не однакові
Довіряйте смерті, довіряйте горе
Довіра до надії — довіра до болю
Хто злий, хто сліпий?
Від імені того, кого знайдете
Місто душ, які вмирають заради миру
Ласкаво просимо до черева звіра
Один розум, один голос
Ласкаво просимо до черева звіра
Хто чує, твій голос?
Мільйон, ніколи більше
Божевілля, ніколи більше
Мученики, мертві, що не можуть померти
Монстри
Хто злий, хто сліпий?
Від імені того, кого знайдете
Ви не повинні ставити під сумнів віру
Але як ви прийняти цю долю?
Мільйони, ти ходиш цією землею без серця
Божевілля, розривай душі невинних
Мученики, лопатою совість у могилу
Монстри
Місто душ, які вмирають заради миру
Ласкаво просимо до черева звіра
Один розум, один голос
Ласкаво просимо до черева звіра
Хто чує, твій голос?
Це черево звіра
І всі душі вмирають за мир
Всередині черева звіра
Мільйони, ніколи більше
Божевілля, ніколи більше
Мученики, мертві, що не можуть померти
Монстри