Переклад тексту пісні A.D.I. / Horror of It All - Anthrax

A.D.I. / Horror of It All (оригінал)

It’s just to damn easy, to die in this life
Who’s making the decisions?
Tell me, who’s got the right?
WOH, OH, OH, My grief turns to anger
WOH, OH, OH, It’s time to …
Say good-bye, It’s a horror
Memories, Nothing’s harder
I know that there’s no answer, I mean what’d
I expect
So many unanswered questions
I can’t believe, I can’t accept
WOH, OH, OH, My anger turns to hatred
WOH, OH, AH, OH, It’s time to …
OOOOOH, AAAH, OOOOOH, The horror of it all
The horror of it all, I’m gonna break
The horror of it all, Tell me why
You’re not supposed to question, but why’s there so much pain
When someone’s taken from you
What can you do or say?
WOH, OH, OH, My hatred turns to violence
WOH, OH, AH, OH, It’s time to …
The horror of it all
The horror of it all
The horror of it all
The horror of it all
Say good-bye, It’s such a horror
My memories there’s nothing harder
Anger and hatred fill the page
So smash the walls it’s time to rage.

(переклад)

Це дуже просто, померти в цьому житті
Хто приймає рішення?
Скажіть, хто має право?
Ой, ой, ой, моє горе перетворюється на гнів
Ой, ой, ой, настав час…
Скажи до побачення, це жах
Спогади, немає нічого важчого
Я знаю, що немає відповіді, я маю на увазі те, що б
Я очікую
Так багато запитань без відповіді
Я не можу повірити, я не можу прийняти
Ой, ой, ой, мій гнів перетворюється на ненависть
Ой, ой, ой, ой, настав час…
OOOOOH, AAAH, OOOOOH, жах усього
Жах усього — я зламаюся
Жах усього, скажи мені чому
Ви не повинні ставити запитання, але чому так багато болю
Коли у вас когось забрали
Що ви можете зробити чи сказати?
Ой, ой, ой, моя ненависть перетворюється на насильство
Ой, ой, ой, ой, настав час…
Жах усього
Жах усього
Жах усього
Жах усього
Скажи до побачення, це такий жах
У моїх спогадах немає нічого складнішого
Гнів і ненависть заповнюють сторінку
Тож розбивайте стіни, пора люти.