Переклад тексту пісні 4 Letter Word - Ant Clemons, Timbaland

4 Letter Word (оригінал)

Took my ugly, made it lovely
Left these demons out in public
Show me love is more than a four-letter word
Mm, more than a four-letter word
Mm, can’t explain what you see in me
Healed my scars with new memory
I’ve been my biggest enemy
Overlooked all the little things
Times when you should’ve been with me
I spent mine with the enemy
Love me through the monotony, ohh
I’ve been trying to stand on my own
Fighting the weight of the world all around me
But I feel alone
Ohh, but then you
Took my ugly, made it lovely
Left these demons out in public
Show me love is more than a four-letter word (Uh)
Mm, more than a four-letter word (What?)
'Cause you love me when I ain’t deserve it (Uh)
'Cause you love me when I ain’t deserve it (Uh)
'Cause you love me when I ain’t deserve it
'Cause you love me when I ain’t deserve it (Say what?)
Took my ugly, made it lovely
Left these demons out in public
Show me love is more than a four-letter word (Uh)
Mm, more than a four-letter word (What?)

4 Letter Word (переклад)

Взяв мій потворний, зробив його прекрасним
Залишити цих демонів на публіці
Покажи мені любов — це більше, ніж слово з чотирьох літер
Хм, більше ніж чотири літери
Хм, не можу пояснити, що ви бачите в мені
Залікував мої шрами новою пам’яттю
Я був моїм найбільшим ворогом
Не помітив усі дрібниці
Часи, коли ти повинен був бути зі мною
Я провів свою з ворогом
Люби мене крізь одноманітність, ой
Я намагався встати самостійно
Боротися з вагою світу навколо мене
Але я почуваюся самотнім
О, але тоді ти
Взяв мій потворний, зробив його прекрасним
Залишити цих демонів на публіці
Покажи мені любов — це більше, ніж слово з чотирьох літер (Е)
Хм, більше ніж слово з чотирьох літер (Що?)
Тому що ти любиш мене, коли я цього не заслуговую (ух)
Тому що ти любиш мене, коли я цього не заслуговую (ух)
Бо ти мене любиш, коли я цього не заслуговую
Бо ти любиш мене, коли я цього не заслуговую (що сказати?)
Взяв мій потворний, зробив його прекрасним
Залишити цих демонів на публіці
Покажи мені любов — це більше, ніж слово з чотирьох літер (Е)
Хм, більше ніж слово з чотирьох літер (Що?)