Переклад тексту пісні Best Friend - Ant Clemons

Best Friend (оригінал)

How my best buddy
Turn to my fuck buddy?
Who can I run to, when I ain’t got no friends?
'Cause I just fucked that up too, oh
When I, when I, when I fucked you
Fuck feelin' all your feelings
Dr-drillin' I’m a dentist
Mixin' potions, I’m a chemist
Two fingers on her feelings
And I feel what I ain’t felt before
Can’t believe we just crossed this line
You were worried about our friendship
So I lied and said that it would be fine
(Don't worry it’s going to be fine, just trust me)
Put that good bad on me, mm
Do it like you know me (Yeah, yeah)
Weren’t we just homies?
(We just homies, for sure)
Act like you know me (Act like)
When you got lonely, called me up (Yeah, brrt)
And you put that on me (Put that on me)
How my best buddy (Ahh)
Turn to my fuck buddy?
(Oh, no)
Who can I run to, when I ain’t got no friends?
'Cause I just fucked that up too, oh
When I, when I, when I fucked you
I should’ve known that things would never be the same
I should’ve known soon as I made you say my name
But the thought of you naked got in the way
Over us, I pray
You were worried about our friendship
So I lied and said that it would be fine
Ooh, and you
Put that good bad on me, mm (Yeah)
Do it like you know me (Yeah)
Weren’t we just homies?
(We just homies, for sure)
Act like you know me (Act like you know)
When you got lonely, called me up (Yeah, brrt)
And you put that on me (Put that on me)
How my best buddy (Ah, ah)
Turn to my fuck buddy?
(Oh, no)
Who can I run to, when I ain’t got no friends?
'Cause I just fucked that up too, oh
When I, when I, when I fucked you (Oh, oh, oh, oh)

(переклад)

Як мій найкращий друг
Звернутися до мого ебаного приятеля?
До кого я можу побігти, коли в мене немає друзів?
Тому що я щойно з’їхав це теж, о
Коли я, коли я, коли я трахав тебе
До біса відчуваю всі свої почуття
Dr-drillin' Я стоматолог
Змішуючи зілля, я хімік
Два пальці на її почуттях
І я відчуваю те, чого не відчував раніше
Не можу повірити, що ми щойно перейшли цю межу
Ти переживав за нашу дружбу
Тому я збрехав і сказав, що все буде добре
(Не хвилюйтеся, все буде добре, просто повірте мені)
Поставте мені це добре, мм
Роби так, ніби ти мене знаєш (Так, так)
Хіба ми не були просто рідними?
(Ми, звичайно, просто друзі)
Поводься так, ніби ти мене знаєш (Поводься як)
Коли ти був самотнім, подзвонив мені (Так, брр)
І ти одягаєш це на мені (Одягни це мені)
Як мій найкращий друг (Ааа)
Звернутися до мого ебаного приятеля?
(О ні)
До кого я можу побігти, коли в мене немає друзів?
Тому що я щойно з’їхав це теж, о
Коли я, коли я, коли я трахав тебе
Я повинен був знати, що все ніколи не буде таким, як раніше
Я повинен був знати незабаром, коли змусив вас назвати моє ім’я
Але думка про те, що ти голий, завадила
За нас, я молюся
Ти переживав за нашу дружбу
Тому я збрехав і сказав, що все буде добре
Ой, і ти
Поставте мені це добре, мм (Так)
Зробіть це , наче знаєте мене (Так)
Хіба ми не були просто рідними?
(Ми, звичайно, просто друзі)
Поводь себе так, ніби ти мене знаєш (Поводься так, ніби знаєш)
Коли ти був самотнім, подзвонив мені (Так, брр)
І ти одягаєш це на мені (Одягни це мені)
Як мій найкращий друг (А, ах)
Звернутися до мого ебаного приятеля?
(О ні)
До кого я можу побігти, коли в мене немає друзів?
Тому що я щойно з’їхав це теж, о
Коли я, коли я, коли я трахав тебе (О, о, о, о)