Переклад тексту пісні Nummela - Anssi Kela

Nummela - Anssi Kela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nummela, виконавця - Anssi Kela.
Дата випуску: 30.09.2012
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Nummela

(оригінал)
Nämä kadut kaupungin, huvilat ja puutarhat
Kävelytän koiraa ja mieleen palaa vuodet parhaimmat
Tuosta ojasta me silloin fillareita naarattiin
Jälkeen vedonlyönnin jossa jälleen hulluus punnittiin
Koulussa kavereiden kesken me tytöt jaettiin
Ne kiljui välitunneilla kun niitä takaa ajettiin
Ja kun faijan bändi soitti vein kaikki katsomaan
Kuunnellessain tunsin poltteen — mun piti päästä soittamaan
Mun täytyy kävellä näin
Mun täytyy kävellä näin
Kun jotain herää sisälläin
Minä olin kahdentoista kun me maalle muutettiin
Ja vain vuotta vanhempana katsoin kun faijaa haudattiin
Mutsille jäi neljä lasta, uusi talo velkoineen
Mutta jotenkin se selvis — elämä alkoi uudelleen
Me silloin kavereiden kanssa tämä puisto vallattiin
Meidän mopot kulki kahtasataa, tuon sillan kaiteilla käveltiin
Ja me tiedettiin miten koko kylän katuvalot sai sammumaan
Aloin kirjoitella lauluja, ne käsittelivät kuolemaa
Mun täytyy kävellä näin
Mun täytyy kävellä näin
Kun jotain herää sisälläin
Löysin elämäni naisen ja me yhteen muutettiin
Olin kakskytviis kun sanoin: «Please, eikö mentäis naimisiin?»
Nyt meil on omakotitalo, vaimo työkseen opettaa
Minä nukun päivät ja valvon yöt — nää biisit pitää kirjoittaa
Koiran kanssa joskus myöhään harjulle me kiivetään
Ja sieltä käsin katsellaan nukkuvaa Nummelaa
Ja mä kelaan että kaikki taitaa olla kohdallaan
Mä taidan kuulua tänne…
Mun täytyy kävellä näin
Mun täytyy kävellä näin
Kun jotain herää sisälläin
(переклад)
Ці вулиці міста, вілли та сади
Я вигулюю собаку і згадую найкращі роки
З тієї канави ми потім копійки шкребли
Після ставки де знову зважувалося божевілля
У школі серед друзів нас, дівчат, розділили
Вони кричали на перервах, коли їх ганяли
І коли зателефонував гурт faija, я взяв усіх дивитися
Слухаючи, я відчув обгорання — треба було грати
Я маю так ходити
Я маю так ходити
Коли всередині щось прокидається
Мені було дванадцять, коли ми переїхали на дачу
І лише на рік старший я спостерігав, як ховають Фаю
Мутс залишився з чотирма дітьми, новий будинок з боргами
Але якось вижило – життя почалося знову
Ми тоді з друзями в цьому парку потрапили в полон
Наші мопеди двісті пробігли, перила того мосту ходили
А ми знали, як по всьому селу вимкнути ліхтарі
Я почав писати пісні, вони мали справу зі смертю
Я маю так ходити
Я маю так ходити
Коли всередині щось прокидається
Я знайшов жінку свого життя, і ми переїхали разом
Я був двостороннім, коли сказав: «Будь ласка, я б не одружився?»
Зараз маємо окремий будинок, дружина по роботі вчить
Я сплю дні і я дивлюся ночі - це пісні, які потрібно писати
З собакою іноді пізно на хребет піднімаємося
А звідти ми спостерігаємо, як Нуммела спить
І мені здається, що все правильно
Мені здається, що я тут належу…
Я маю так ходити
Я маю так ходити
Коли всередині щось прокидається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ilves 2018
Suomipoppia ft. Maija Vilkkumaa, Anssi Kela, Evelina 2021
Kasarin lapsi (Vain elämää kausi 4) 2015
Kenenkään Ei Pitäisi Olla Yksin 2018
Parasta Aikaa 2016
Levoton Tyttö 2016
Palava Silta 2016
Miten Sydämet Toimii? 2016

Тексти пісень виконавця: Anssi Kela