Переклад тексту пісні Miten Sydämet Toimii? - Anssi Kela

Miten Sydämet Toimii? (оригінал)

Siellä soitettiin Kirkaa ja Metallicaa
Olin bileissä keskellä outoo porukkaa
Liukenin nurkkaan
Sä tulit musasta mulle avautumaan
Levyraatia päädyimme sänkyyn jatkamaan
Jalat jätti maan
Se oli salamanisku, euforiaa
En kokenut ollut mitään vastaavaa
Se oli ku leffaa
Laskin mun aseet, päätin antautua
Söin ja join ja hengitin sua
Seuraavat pari viikkoo
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Kuinka ne toisensa poimii
Saman rytminkö mukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Olit buukannut lennon Australiaan
Sun työt oli siellä ja jouduit palaamaan
En mahtunut mukaan
Me sovittiin ettei saa unohtaa
Sit kuukaudet kului
Aloit unta muistuttaa
Kilsoja oli liikaa
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Kuinka ne toisensa poimii
Saman rytminkö mukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Sun jälkeen on ollu monia muita
Mut en oo tuntenu samaa juttuu
Ei ois pitäny päästää sua karkuun
Ja nyt sä laitat viestin
Oot palannut, voitaisko nähdä?
Nää sanat repii mun elämän rikki
Mul on nyt lapset ja laimea liitto
Teinkö oikein kun pyyhin viestisi pois?
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Kuinka ne toisensa poimii
Saman rytminkö mukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Sen pitäis totella järkee

(переклад)

Там грали Kirka і Metallica
Я був на вечірці в середині дивного вбрання
Я розчинився в кутку
Ти прийшов від музи, щоб відкритися мені
Ми опинилися в ліжку, щоб продовжити запис
Ноги відійшли від землі
Це був удар блискавки, ейфорія
Я нічого подібного не відчував
Це був фільм
Я опустив зброю, вирішив здатися
Я їв, пив і дихав
Наступні пару тижнів
як працюють серця?
Хтось знає?
Як вони підбирають один одного
За тим самим ритмом?
Як може серце тривати
Навіть якщо це боляче?
Чому цього не можна запобігти?
Чому не підкоряється?
Ви забронювали рейс до Австралії
Робота Санта була там, і вам потрібно було повернутися
Я не міг вписатися
Ми домовилися, щоб нас не забули
Пройшли місяці
Ви почали мріяти про нагадування
Плиток було забагато
як працюють серця?
Хтось знає?
Як вони підбирають один одного
За тим самим ритмом?
Як може серце тривати
Навіть якщо це боляче?
Чому цього не можна запобігти?
Чому не підкоряється?
Від сонця було багато інших
Але я відчував те саме
Мені не слід було тікати
А тепер ви кладете повідомлення
Ти повернувся, бачиш?
Ці слова розривають моє життя
Тепер у мене діти і старанний союз
Чи правильно я зробив це, коли видалив ваше повідомлення?
як працюють серця?
Хтось знає?
Як вони підбирають один одного
За тим самим ритмом?
Як може серце тривати
Навіть якщо це боляче?
Чому цього не можна запобігти?
Чому не підкоряється?
як працюють серця?
Хтось знає?
Як може серце тривати
Навіть якщо це боляче?
Чому цього не можна запобігти?
Чому не підкоряється?
Це має мати сенс