Переклад тексту пісні Huuto - Anssi Kela

Huuto - Anssi Kela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Huuto, виконавця - Anssi Kela.
Дата випуску: 30.09.2012
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Huuto

(оригінал)
Armeijan jälkeen viisi vuotta valui baarin miestenhuoneen viemäriin
Jokainen tuoppi jonka join
Oli bensaa liekkeihin
Sanoin aina, että jätän tämän peikkometsän heti kun vain voin
Silti jäin rinkiin pyörimään
Seiskahaita pidellen
Olin mielestäni liian iso kala tähän kuralätäkköön
Uhosin lähteväni pois
Naama baaritiskillä
Olin täynnä pyhää vihaa
Ohjus vailla kohdettaan
Otin rintaan tatuoinnin: Aake Kallialan pään
Se ei naurata enää
Aa, kaivoskylän poika huutaa
Aa, kaivoskylän poika huutaa
On vain mahdotonta saada ääni kuulumaan
Se hukkuu miljoonien samanlaisten surinaan
Krapulassa ovisummeri, se pauhasi kuin sumutorvi
Ovella seisoi enkeli
Kaunis postinkantaja
Häntä piiritin ja maanittelin, laitoin elämäni remonttiin
Sitkeyteni palkittiin
Häämarssi oli Paranoid
Tästä on nyt viisi vuotta, pikkukylän poika viimein rauhoittui
Onni löytyi sittenkin
Lähempää kuin luulinkaan
Menin töihin kaivokseen, nyt olen kaikkea mitä ennen halveksin
Viime vuonna rakensin
Talon metsän kupeeseen
Velkaa riittää vielä vuosikymmeniksi eteenpäin
Töissä kuulee juttuja: väkeä ehkä karsitaan
Vaimokin on pieniin päin
Aa, kaivoskylän poika huutaa
Aa, kaivoskylän poika huutaa
On vain mahdotonta saada ääni kuulumaan
Se hukkuu miljoonien samanlaisten surinaan
Nukahdamme sylikkäin
En tiedä mitä tekisin ilman sinua
Tai oikeastaan tiedän
(переклад)
Через п’ять років після армії бар осушив каналізацію чоловічих туалетів
Кожну пінту, яку я випив
У полум’ї був бензин
Я завжди казав, що покину цей Ліс тролів, як тільки зможу
Все-таки я залишився в рингу
Тримаючи акулу
Я думав, що я занадто велика риба для цих зябер
Я прошепотів, щоб піти
Обличчя на барній стійці
Я був сповнений ненависті
Ракета без цілі
У мене на грудях була татуювання: голова Ааке Калліали
Це вже не сміється
Ах, кричить син шахтарського села
Ах, кричить син шахтарського села
Видати звук просто неможливо
Вона топить мільйони однодумців
У похміллі дверний гудок, він заревів, як туманний гудок
Біля дверей стояв ангел
Гарний листоноша
Я облягав і лестив йому, поклав своє життя на оновлення
Моя наполегливість була винагороджена
Весільний марш був параноїдальний
Ось уже п’ять років з того часу, як син села нарешті заспокоївся
Щастя все одно знайшлося
Ближче, ніж я думав
Я пішов працювати в шахту, тепер я все, що я зневажав раніше
Минулого року я будував
Будинок біля лісу
Боргу вистачить на десятиліття вперед
Ви чуєте щось на роботі: натовп можуть скоротитися
Навіть його дружина маленька
Ах, кричить син шахтарського села
Ах, кричить син шахтарського села
Видати звук просто неможливо
Вона топить мільйони однодумців
Ми засинаємо в моїх обіймах
Я не знаю, що б я робив без тебе
Або я справді знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ilves 2018
Suomipoppia ft. Maija Vilkkumaa, Anssi Kela, Evelina 2021
Kasarin lapsi (Vain elämää kausi 4) 2015
Kenenkään Ei Pitäisi Olla Yksin 2018
Parasta Aikaa 2016
Levoton Tyttö 2016
Palava Silta 2016
Miten Sydämet Toimii? 2016

Тексти пісень виконавця: Anssi Kela