Переклад тексту пісні Fuck You - Annika Rose, Internet Girl

Fuck You (оригінал)

You said to kiss me, you’d have to be cruel
But what do you call me laid out on the phone in your room?
You said seein' me outside makes it too real
But if that’s what you want, what am I doin' right here?
You know you’ve found every way to get into me
Without actually trying to get into me
If you think that it makes you a good guy
Honestly, I think it makes you the worst kind
So fuck you, your terrible excuse
Fuck you and your promises and the ones you’d never give
Fuck you, I win and you lose
Fuck you and your promises, all the ones you never meant
How do you expect me to wish you away
When I know I’m gonna get a call from you at the end of the day?
Don’t compare me to sculptures in Paris when you won’t even go meet my parents
How can you do what you do and continue to think it’s ok?
You know you’ve found every way to get into me
Without actually trying to get into me
If you think that it makes you a good guy
Honestly, I think it makes you the worst
So fuck you, your terrible excuse
Fuck you and your promises and the ones you’d never give
Fuck you, I win and you lose
Fuck you and your promises, all the ones you never meant
Woah, woah
So take my words, take what I say
And let them follow you down to your brain
Let lie again and walk away
But don’t forget to somberly when I say
Fuck you, your terrible excuse
Fuck you and your promises and the ones you’d never give
Fuck you, I win and you lose
Fuck you and your promises, all the ones you never meant
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Fuck You (переклад)

Ти сказав, щоб поцілувати мене, тобі доведеться бути жорстоким
Але як ви називаєте мене , розкладеним на телефоні у твоєму номері?
Ви сказали, що бачити мене на вулиці — це занадто реально
Але якщо це те, що ви хочете, що я роблю тут?
Ви знаєте, що знайшли всі способи потрапити до мене
Насправді не намагаючись увійти в мене
Якщо ви думаєте, що це робить вас хорошим хлопцем
Чесно кажучи, я думаю, що це робить вас найгіршим
Тож до біса, твоє жахливе виправдання
На хуй ти і твої обіцянки, і ті, які ти ніколи не даси
Блять, я виграю, а ти програєш
До біса ти і твої обіцянки, всі ті, про які ти ніколи не думав
Як ви очікуєте, що я побажаю вас геть
Коли я дізнаюся, що мені зателефонуєш від тебе в кінці дня?
Не порівнюй мене зі скульптурами у Парижа, коли ти навіть не підеш зустрічати моїх батьків
Як ви можете робити те, що робите, і продовжувати думати, що це нормально?
Ви знаєте, що знайшли всі способи потрапити до мене
Насправді не намагаючись увійти в мене
Якщо ви думаєте, що це робить вас хорошим хлопцем
Чесно кажучи, я думаю, що це робить вас найгіршим
Тож до біса, твоє жахливе виправдання
На хуй ти і твої обіцянки, і ті, які ти ніколи не даси
Блять, я виграю, а ти програєш
До біса ти і твої обіцянки, всі ті, про які ти ніколи не думав
Вау, вау
Тож приймайте мої слова, приймайте те, що я говорю
І дозвольте їм стежити за вами до вашого мозку
Нехай знову ляже і йде геть
Але не забувайте бути похмурими, коли я говорю
До біса, твоє жахливе виправдання
На хуй ти і твої обіцянки, і ті, які ти ніколи не даси
Блять, я виграю, а ти програєш
До біса ти і твої обіцянки, всі ті, про які ти ніколи не думав
Вау, вау
Вау, вау
Вау, вау
Вау, вау