Переклад тексту пісні living far away - Internet Girl, maxime.

living far away (оригінал)

Ah, no way, I’m out
I thought I had a lot to give, I don’t
You call me when I’m off, you make it worse
So many questions, whatever
When we were tucked, I had a lot to say
Now something’s off, and now you’re far away
Don’t give a fuck,
'Cause nobody questions, whatever
Hey, I don’t really know you, girl, you’re livin' far away
You just wanna have me, hope it makes you feel okay
Now I tried to reach you, girl, but that was a mistake
I was gonna leave you, plotted every day
Hey, I don’t really know you, girl, you’re livin' far away
You just wanna have me, hope it makes you feel okay
Now I tried to reach you, girl, but that was a mistake
I was gonna leave you, plotted every day
Now you’re my enemy
Not going anywhere
You’re still in love with me
I call you anyway
Maybe when I go ring your phone up tonight
I really fucking hope I end up talking to your machine
(Need yours after all, babe)
And maybe when I accidentally pick up your calls
I really fucking wish I could just listen to you talk on two speed
(Yeah, yeah, yeah yeah)
If
I’d glow for you
And why do I hate you more than ever?
Ay, if I had a wish, I would be living in the states
Girl, I’m over here, come see me, I don’t wanna wait
Promise you won’t leave me, baby, I don’t wanna wait
We could never work, you’re living far away
Hey, I don’t really know you, girl, you’re livin' far away
You just wanna have me, hope it makes you feel okay
Now I tried to reach you, girl, but that was a mistake
I was gonna leave you, plotted every day
Hey, I don’t really know you, girl, you’re livin' far away
You just wanna have me, hope it makes you feel okay
Now I tried to reach you, girl, but that was a mistake
I was gonna leave you, plotted every day
Now you’re my enemy
Not going anywhere
You’re still in love with me
I’ll call you anyway
I’ll call you anyway

(переклад)

Ніяк, я пішов
Я думав, що маю багато віддати, я не думаю
Ти телефонуєш мені, коли я не вийду, ти робиш це гірше
Так багато запитань, що завгодно
Коли нас засунули, я мав багато чого сказати
Зараз щось не так, і тепер ти далеко
Пофіг,
Тому що ніхто не запитує
Гей, я не знаю тебе, дівчино, ти живеш далеко
Ти просто хочеш мати мене, сподіваюся, це змусить тебе почуватися добре
Тепер я намагався додзвонитися до вас, дівчино, але це була помилка
Я збирався залишити тебе, плануючи щодня
Гей, я не знаю тебе, дівчино, ти живеш далеко
Ти просто хочеш мати мене, сподіваюся, це змусить тебе почуватися добре
Тепер я намагався додзвонитися до вас, дівчино, але це була помилка
Я збирався залишити тебе, плануючи щодня
Тепер ти мій ворог
Нікуди не йде
Ти все ще закоханий у мене
Я все одно подзвоню тобі
Можливо, коли я піду сьогодні ввечері подзвоню твій телефон
Я дуже сподіваюся, що врешті-решт поговорю з вашою машиною
(Зрештою, потрібен твій, дитино)
І, можливо, коли я випадково підхоплю ваші дзвінки
Мені б дуже хотілося, щоб я міг просто послухати, як ти розмовляєш на двох швидкостях
(Так, так, так, так)
Якщо
Я б світився для вас
І чому я ненавиджу тебе більше, ніж будь-коли?
Так, якби у мене було бажання, я б жив у Штатах
Дівчинка, я тут, приходь до мене, я не хочу чекати
Пообіцяй, що не залишиш мене, дитинко, я не хочу чекати
Ми ніколи не зможемо працювати, ти живеш далеко
Гей, я не знаю тебе, дівчино, ти живеш далеко
Ти просто хочеш мати мене, сподіваюся, це змусить тебе почуватися добре
Тепер я намагався додзвонитися до вас, дівчино, але це була помилка
Я збирався залишити тебе, плануючи щодня
Гей, я не знаю тебе, дівчино, ти живеш далеко
Ти просто хочеш мати мене, сподіваюся, це змусить тебе почуватися добре
Тепер я намагався додзвонитися до вас, дівчино, але це була помилка
Я збирався залишити тебе, плануючи щодня
Тепер ти мій ворог
Нікуди не йде
Ти все ще закоханий у мене
Я все одно тобі подзвоню
Я все одно тобі подзвоню