Переклад тексту пісні I'm Better - Annika Rose

I'm Better (оригінал)

I’ve been turning the pages
I’ve been practicing patience
I finally learned what pain was
In 2016
My mom got remarried
I learned to love my new family
My dad even turned 61
But he still believes in love
I think I finally know the difference
Between hiding between living
Between pain and reminiscing
I learned to have forgiveness
When I lost all of my best friends
To some sick impure intentions
I still wish them all the best
I guess that everyone’s a lesson
And I could say
The worst days are over
But forever’s a long time away
And I could say
The worst days are over
But at least I made it to today
And oh
I’m better
Oh
I’m better
But forever’s a long time away
I’ve been seeing new places
Finding love in new faces
I even met somebody who
I don’t feel scared to love
My sister got into college
She’s even working a job
Seems like everybody is growing up
And finding out what they want
And sometimes I feel guilty
That the time goes by so quickly
That my life got so damn busy
Everything just feels so different
And I could say
The worst days are over
But forever’s a long time away
And I could say
The worst days are over
But at least I made it to today
And oh
I’m better
Oh
I’m better
But forever’s a long time away
And time moves so fast
Sometimes it scares me now
But you’re with me forever
I know you’ll never leave me alone
'Cause right now the love I have
Ain’t nothing like the past
You’re with me forever
For
For worse or better
And I could say
The worst days are over
But forever’s a long time away
And I could say
The worst days are over
But at least I made it to today
And oh
I’m better
Oh
I’m better
But forever’s a long time away

(переклад)

Я гортав сторінки
Я вправлявся в терпінні
Нарешті я дізнався, що таке біль
У 2016 році
Моя мама вдруге вийшла заміж
Я навчилася любити свою нову сім’ю
Моєму татові навіть виповнився 61 рік
Але він все ще вірить у кохання
Мені здається, що я нарешті знаю різницю
Між хованням між життям
Між болем і спогадами
Я навчився прощати
Коли я втратив усіх своїх найкращих друзів
На якісь хворі нечисті наміри
Я все одно бажаю їм усього найкращого
Я припускаю, що кожен — урок
І я могла б сказати
Найгірші дні минули
Але назавжди – це дуже багато часу
І я могла б сказати
Найгірші дні минули
Але, принаймні, я встиг до сьогодні
І о
я краще
о
я краще
Але назавжди – це дуже багато часу
Я бачив нові місця
Знайти кохання в нових обличчях
Я навіть зустрів когось, хто
Я не боюся любити
Моя сестра вступила до коледжу
Вона навіть працює на роботі
Здається, всі дорослішають
І дізнатися, чого вони хочуть
І іноді я відчуваю провину
Що час минає так швидко
Що моє життя було таким завантаженим
Усе виглядає таким іншим
І я могла б сказати
Найгірші дні минули
Але назавжди – це дуже багато часу
І я могла б сказати
Найгірші дні минули
Але, принаймні, я встиг до сьогодні
І о
я краще
о
я краще
Але назавжди – це дуже багато часу
І час рухається так швидко
Іноді мене це лякає
Але ти зі мною назавжди
Я знаю, що ти ніколи не залишиш мене одного
Тому що зараз у мене є любов
Нічого не схоже на минуле
Ти зі мною назавжди
Для
На гірше чи на краще
І я могла б сказати
Найгірші дні минули
Але назавжди – це дуже багато часу
І я могла б сказати
Найгірші дні минули
Але, принаймні, я встиг до сьогодні
І о
я краще
о
я краще
Але назавжди – це дуже багато часу