Переклад тексту пісні Fly to You - Annika Rose

Fly to You (оригінал)

Wasn’t good enough
To be good at love with you
I was stupid but
I was stupid just for you
So I’m still holding all the weight of all the things I never said
Tryna find the clear but I’m just drowning in regret
I’m not good at us
I’m still dancing ‘round the topic when I run it through my head
Tryna find the words but how can I ever forget?
I’m not good enough
So what am I to do?
What am I to lose?
If I could fly, I’d fly to you
What’s the point of this?
If you’re not here with me
‘Cause where you are is where I wanna be
So won’t you come in, come in, come into me?
Yeah
Come in, come in, come in
If I could fly, I’d fly to you
I wasn’t brave enough
To show you how I feel
If I could press your hand
I would show you how I feel
So I’m still holding all the weight of all the things I never said
Tryna find the clear but I’m just drowning in regret
I’m not good at us
I’m still dancing ‘round the topic when I run it through my head
Tryna find the words but how can I ever forget?
I’m not good enough
So what am I to do?
What am I to lose?
If I could fly, I’d fly to you
What’s the point of this?
If you’re not here with me
‘Cause where you are is where I wanna be
So won’t you come in, come in, come into me?
Yeah
Come in, come in, come in
If I could fly, I’d fly to you
So won’t you come in, come in, come into me?
Yeah
Come in, come in, come in
If I could fly, I’d fly to you
Ooh-whoa
Ooh-whoa
So what am I to do?
What am I to lose?
If I could fly, I’d fly to you
What’s the point of this?
If you’re not here with me
‘Cause where you are is where I wanna be
So won’t you come in, come in, come into me?
Yeah
Come in, come in, come in
If I could fly, I’d fly to you
So won’t you come in, come in, come into me?
Yeah
Come in, come in, come in
If I could fly, I’d fly to you
If I could fly
I could fly to you
I would, oh-oh

(переклад)

було недостатньо добре
Щоб вміло любити вас
Я був дурний, але
Я був дурним лише для тебе
Тож я все ще тримаю всю вагу всего, чого ніколи не говорив
Намагаюся знайти все, але я просто тону в жалі
Я погано ставлюся до нас
Я все ще танцюю навколо теми, коли прокручую в голові
Спробуй знайти слова, але як я можу забути?
я недостатньо хороший
То що мені робити?
Що я маю втрачати?
Якби я міг літати, я б полетів до вас
Який у цьому сенс?
Якщо ви не зі мною
Тому що там, де ти, там, де я хочу бути
Тож ти не зайдеш, увійди, не зайдеш до мене?
Ага
Заходь, заходь, заходь
Якби я міг літати, я б полетів до вас
Я не був достатньо сміливим
Щоб показати, що я відчуваю
Якби я могла натиснути твою руку
Я покажу вам, що я почуваю
Тож я все ще тримаю всю вагу всего, чого ніколи не говорив
Намагаюся знайти все, але я просто тону в жалі
Я погано ставлюся до нас
Я все ще танцюю навколо теми, коли прокручую в голові
Спробуй знайти слова, але як я можу забути?
я недостатньо хороший
То що мені робити?
Що я маю втрачати?
Якби я міг літати, я б полетів до вас
Який у цьому сенс?
Якщо ви не зі мною
Тому що там, де ти, там, де я хочу бути
Тож ти не зайдеш, увійди, не зайдеш до мене?
Ага
Заходь, заходь, заходь
Якби я міг літати, я б полетів до вас
Тож ти не зайдеш, увійди, не зайдеш до мене?
Ага
Заходь, заходь, заходь
Якби я міг літати, я б полетів до вас
Ой-ой
Ой-ой
То що мені робити?
Що я маю втрачати?
Якби я міг літати, я б полетів до вас
Який у цьому сенс?
Якщо ви не зі мною
Тому що там, де ти, там, де я хочу бути
Тож ти не зайдеш, увійди, не зайдеш до мене?
Ага
Заходь, заходь, заходь
Якби я міг літати, я б полетів до вас
Тож ти не зайдеш, увійди, не зайдеш до мене?
Ага
Заходь, заходь, заходь
Якби я міг літати, я б полетів до вас
Якби я міг літати
Я міг би летіти до вас
Я б, о-о