Переклад тексту пісні Vaarin vanha saabi - Annika Eklund

Vaarin vanha saabi (оригінал)

vaarin vanha saab
annika eklund
ostarilla lauantaina
iltapäivä ruuhkan aikaan
tuttu hetki tällä parkkiksella
mulle toi taas muistoja pintaan
täällä me auto pakattiin
ja vaarin kanssa ajettiin
meidän kesäpaikkaan
MERENRANTAAN
sinne missä taivas kaareutuu
minne pieni polku haarautuu
ja auto minkä pohjaa heinät raapii
oli vaarin vanha saabi
sun olkapäähän tatuoitu kuu
auringoksi kaareutuu-uu
kun sä heität kesäkamat saabiin
jäi perinnöksi vaarilta saabi
mukaan muistot pakataan
ja tuttua tietä ajaan
meidän kesäpaikkaan
MERENRANTAAN
sinne missä taivas kaareutuu
minne pieni polku haarautuu
ja auto minkä pohjaa heinät raapii
on vaarin vanha saabi
sinne missä taivas kaareutuu
minne pieni polku haarautuu
ja auto minkä pohjaa heinät raapii
on vaarin vanha saabi
vaarille luvattiin et pidetään huolta
autosta ja sen kavereista
me luvattiin pitää huolta
pienimmistäkin saabisteista
ei vaareja uusia saa
eikä kunnon autojakaaan
sinne missä taivas kaareutuu
minne pieni polku haarautuu
ja auto minkä pohjaa heinät raapii
on vaarin vanha saabi
sinne missä taivas kaareutuu
minne pieni polku haarautuu
ja auto minkä pohjaa heinät raapii
on vaarin vanha saabi
täällä nämä muistot mun pintaa raapii
täälllä on mun vaari

Vaarin vanha saabi (переклад)

дуже старий сааб
Анніка Еклунд
на ринку в суботу
післяобідня година пік
знайомий момент на цій стоянці
повернув мені спогади
тут ми запакували машину
і з обережністю їхали
на наше літо
ДО БЕРЕГА МОРЯ
туди, де небо хилиться
де маленька стежина розгалужується
і автомобіль, днище якого потріпано травою
був дуже старий сааб
місяць витатуйований на моєму плечі
гнеться до сонця-уу
коли ви кидаєте літні речі в Saab
Саабі залишився у спадок
відповідно до якого упаковані спогади
і знати шлях до часу
на наше літо
ДО БЕРЕГА МОРЯ
туди, де небо хилиться
де маленька стежина розгалужується
і автомобіль, днище якого потріпано травою
це дуже старий Saab
туди, де небо хилиться
де маленька стежина розгалужується
і автомобіль, днище якого потріпано травою
це дуже старий Saab
догляд обіцяли, що про вас не піклуватимуться
про машину та її друзів
нам обіцяли подбати
навіть найменші саабісти
нові небезпеки не допускаються
і навіть не пристойний автосалон
туди, де небо хилиться
де маленька стежина розгалужується
і автомобіль, днище якого потріпано травою
це дуже старий Saab
туди, де небо хилиться
де маленька стежина розгалужується
і автомобіль, днище якого потріпано травою
це дуже старий Saab
ось ці спогади дряпають мою поверхню
ось моя небезпека