Переклад тексту пісні Täysin maassa oon - No Regrets at All - Annika Eklund

Täysin maassa oon - No Regrets at All (оригінал)

Sinuun rakastuin
Ja se tuntui kuin koskisi salamaa
Sä sait mut palamaan
Miksi katuisin
Vaikka särkeekin sydän ja pää
Tärkeämpää silti on tunne tää
Täysin maassa oon, jälkeen rakkauden
Täysin tyhjä oon
Silti kadu en
Sillä harvat saa koskaan rakastaa
Niinkuin sua sain
Jos sä pyydät vain, saat mut uudelleen
Kaiken puolestas teen
Täysin maassa oon
Kaiken saanut oon
Veit mut aurinkoon
Nyt olen perillä
Rikki ja verillä
Maahan pudottiin
Olkoon sitten niin
Mä halua vain
Kuitenkin sain
Olithan rinnallain
Täysin maassa oon, jälkeen rakkauden
Täysin tyhjä oon
Silti kadu en
Sillä harvat saa koskaan rakastaa
Niinkuin sua sain
Jos sä pyydät vain, saat mut uudelleen
Kaiken puolestas teen
Täysin maassa oon
Kuka saa, kuka ees uskaltaa
Rakastaa niin kuin sinuun rakastuin
Yhtä ainoaa vaan suostu en katumaan
Mä öistä joina sinun tarrauduin
Täysin maassa oon, jälkeen rakkauden
Täysin tyhjä oon
Silti kadu en
Sillä harvat saa koskaan rakastaa
Niin kuin sua sain
Jos sä pyydät vain, saat mut uudelleen
Kaiken puolestas teen
Täysin maassa oon
Miksi katuisin, että rohkenin, miksi katuisin
Että rakastin, miksi katuisin, että rohkenin, että rakastin

Täysin maassa oon - No Regrets at All (переклад)

Я закохався в тебе
І це було наче блискавка
Ти змусив мене спалити
Чому б я про це шкодував
Навіть якщо болить серце і голова
Почуття все ж важливіше
Я зовсім у землі, за коханням
Я зовсім порожній
Проте я не шкодую
Бо мало кому вдається покохати
Як я тебе зрозумів
Якщо ви просто попросите, ви знову отримаєте мене
Я зроблю для тебе все
Я повністю в землі
Я все отримав
Ти привів мене до сонця
Тепер я там
Розбитий і закривавлений
Ми впали на землю
Тоді нехай буде так
Я просто хочу
Однак я його отримав
Ви були пліч-о-пліч
Я зовсім у землі, за коханням
Я зовсім порожній
Проте я не шкодую
Бо мало кому вдається покохати
Як я тебе зрозумів
Якщо ви просто попросите, ви знову отримаєте мене
Я зроблю для тебе все
Я повністю в землі
Хто може, той перший наважиться
Любити так, як я закохався в тебе
Є тільки одна річ, про яку я не пошкодую
Ті ночі, коли я чіплявся до тебе
Я зовсім у землі, за коханням
Я зовсім порожній
Проте я не шкодую
Бо мало кому вдається покохати
Як я тебе зрозумів
Якщо ви просто попросите, ви знову отримаєте мене
Я зроблю для тебе все
Я повністю в землі
Чому б я шкодував, що наважився, чому б шкодував
Щоб я любив, чого б мені шкодувати, що я наважився, що я любив