Переклад тексту пісні Julia jäi henkiin - Annika Eklund

Julia jäi henkiin (оригінал)

Julia nukkuu haudalla
Rakkauden jäljet rinnassaan
Romeo ei hengitä
Ja tähän loppuu näytelmä
Mutta kuuma nuori veri jatkaa juoksuaan
Julia kulkee mustissaan
Pitkän talven halki kevääseen
Maailma on tyhjä nyt
Päivät tuhkaan piirretyt
Seuraa toinen toistaan ikuisuuteen
Näytelmä päättyi
Verona itkee taivaan sinisin kyynelin
Kuinka puhdas on ensirakkaus
Se juoksee kunnes hiekka tarttuu kenkiin
Rakkaus kuoli mutta Julia jäi henkiin
Julia pyörii valveilla
Kuunnellen satakielen laulua
Huomaa jonkin kadonneen
Kietoo peiton harteilleen
Puutarha on täynnä sateen tuoksua
Julia kulkee mustissaan
Pitkän talven halki kevääseen
Maailma on tyhjä nyt
Päivät tuhkaan piirretyt
Seuraa toinen toistaan ikuisuuteen
Näytelmä päättyi
Verona itkee taivaan sinisin kyynelin
Kuinka puhdas on ensirakkaus
Se juoksee kunnes hiekka tarttuu kenkiin
Näytelmä päättyi
Verona itkee taivaan sinisin kyynelin
Kuinka puhdas on ensirakkaus
Se juoksee kunnes hiekka tarttuu kenkiin
Rakkaus kuoli mutta Julia jäi henkiin

(переклад)

Юля спить на могилі
Сліди кохання на грудях
Ромео не дихає
І це кінець вистави
Але гаряча молода кров продовжує текти
Юля ходить в чорному
Через довгу зиму до весни
Світ тепер порожній
Дні до праху Намалювали
Слідуйте один за одним назавжди
Вистава закінчилася
Верона плаче найблакитнішими сльозами в небі
Яке чисте перше кохання
Він бігає, поки пісок не прилипне до взуття
Кохання померло, але Юля вижила
Юля не спить
Слухання пісні солов'я
Зверніть увагу, що чогось не вистачає
Загортає ковдру навколо її плечей
У саду пахне дощем
Юля ходить в чорному
Через довгу зиму до весни
Світ тепер порожній
Дні до праху Намалювали
Слідуйте один за одним назавжди
Вистава закінчилася
Верона плаче найблакитнішими сльозами в небі
Яке чисте перше кохання
Він бігає, поки пісок не прилипне до взуття
Вистава закінчилася
Верона плаче найблакитнішими сльозами в небі
Яке чисте перше кохання
Він бігає, поки пісок не прилипне до взуття
Кохання померло, але Юля вижила