Переклад тексту пісні Songs Remind Me of You - Annie

Songs Remind Me of You (оригінал)

once upon a time there was a girl
met a boy that said he’d change the world
promises he only made for me
vanished into what he cannot be
music so good, music so clear (2x)
oh, the song I hear reminds me of you (of you)
of you (of you)
does it make you feel the same as I do (I do)
it’s the song that sounds so good (I do)
how does it feel to hear your songs on the radio
and does it hurt to hear your songs on the radio
how does it feel to hear your songs on the radio
and does it hurt to hear those songs on the radio
radio
it doesn’t matter where I seem to be
the sound of you remains eternally
rewind it back so I can start again
and play it 'till I reach the very end
music so good, music so clear (2x)
oh, the song I hear reminds me of you (of you)
of you (of you)
does it make you feel the same as I do (I do)
it’s the song that sounds so good (I do)
how does it feel to hear your songs on the radio
and does it hurt to hear your songs on the radio
how does it feel to hear your songs on the radio
and does it hurt to hear those songs on the radio
radio
how does it feel (8x)
how does it feel to hear your songs on the radio
and does it hurt to hear your songs on the radio
how does it feel to hear your songs on the radio
and does it hurt to hear those songs on the radio
radio

Songs Remind Me of You (переклад)

колись була дівчина
зустрів хлопця, який сказав, що змінить світ
обіцянки, які він дав лише для мене
зник у тому, чим він не може бути
музика така хороша, музика так чітка (2x)
о, пісня, яку я чую, нагадує мені про тебе (про тебе)
з вас (з вас)
чи змушує вас відчувати те саме, що й я (я)
це пісня, яка звучить так гарно (я так)
як чути свої пісні по радіо
і чи боляче чути ваші пісні по радіо
як чути свої пісні по радіо
і чи боляче чути ці пісні по радіо
радіо
не має значення, де я здається
твій звук залишається назавжди
перемотати назад, щоб я міг почати знову
і грати, доки я не добігаю до самого кінця
музика така хороша, музика так чітка (2x)
о, пісня, яку я чую, нагадує мені про тебе (про тебе)
з вас (з вас)
чи змушує вас відчувати те саме, що й я (я)
це пісня, яка звучить так гарно (я так)
як чути свої пісні по радіо
і чи боляче чути ваші пісні по радіо
як чути свої пісні по радіо
і чи боляче чути ці пісні по радіо
радіо
як це відчуття (8x)
як чути свої пісні по радіо
і чи боляче чути ваші пісні по радіо
як чути свої пісні по радіо
і чи боляче чути ці пісні по радіо
радіо