Переклад тексту пісні Chewing Gum - Annie

Chewing Gum (оригінал)

verse)
Hey Annie, well look at you
is that a new boy stuck on your shoe?
Come on Annie, how is it so?
you’ve always got a new bubble to blow
I’m gonna tell you how it’s gonna get done
I’m just a girl that’s only chewing for fun
you spit it out when all the flavor has gone
wrap him round your finger like you’re playing with gum
(chorus)
Oh no, oh no, you’ve got it all wrong
you think you’re chocolate when you’re chewing gum
Oh no, oh no, a slip of the tongue
you think you’re chocolate but you’re chewing gum
Oh no
(speaking)
Was there anything else?
(verse)
Hey Annie, you used to be the only girl to take it seriously
Come on Annie, tell us your trick
on how you keep on getting boys to stick
Okay I’ll tell you why I never look back
it’s my selection, it’s my pick of the pack
Well hot dog, I’m a chewing machine
it makes me smile and it keeps my teeth clean
(chorus)
Oh no, oh no, you’ve got it all wrong
you think you’re chocolate when you’re chewing gum
Oh no, oh no, a slip of the tongue
you think you’re chocolate but you’re chewing gum (I just wanna chew gum)
Oh no, oh no, you’ve got it all wrong
you think you’re chocolate when you’re chewing gum
Oh no, oh no, no you’re not the one
you think you’re chocolate but you’re chewing gum
Oh no
(speaking)
I don’t want to settle down
I just wanna have fun
I don’t want to settle down
I just wanna chew gum
I don’t want to settle down
I just wanna have fun
I don’t want to settle down
I just wanna chew gum
(chorus)

(переклад)

вірш)
Гей, Енні, подивися на себе
це новий хлопчик застряг у твоєму черевику?
Ну, Енні, як це так?
у вас завжди є нова бульбашка, яку потрібно випустити
Я розповім вам, як це буде зроблено
Я просто дівчина, яка жує лише для розваги
ви випльовуєте його, коли зникне весь смак
обгорніть його навколо пальця, наче граєте з гумкою
(приспів)
О ні, о ні, ви все неправильно зрозуміли
ти думаєш, що ти шоколад, коли жуєш жуйку
О ні, о ні, обмовка
ви думаєте, що ви шоколад, але ви жуєте гумку
О ні
(говорить)
Було ще щось?
(вірш)
Енні, ти була єдиною дівчиною, яка сприймала це серйозно
Давай, Енні, розкажи нам свій трюк
про те, як ви продовжуєте примушувати хлопців до
Добре, я скажу вам, чому я ніколи не оглядаюся назад
це мій вибір, це мій вибір
Ну, хот-дог, я жувальна машина
це змушує мене посміхатися і зберігає мої зуби чистими
(приспів)
О ні, о ні, ви все неправильно зрозуміли
ти думаєш, що ти шоколад, коли жуєш жуйку
О ні, о ні, обмовка
ти думаєш, що ти шоколад, але жуєш жуйку (я просто хочу жувати жуйку)
О ні, о ні, ви все неправильно зрозуміли
ти думаєш, що ти шоколад, коли жуєш жуйку
О ні, о ні, ні не ти
ви думаєте, що ви шоколад, але ви жуєте гумку
О ні
(говорить)
Я не хочу заспокоїтися
Я просто хочу повеселитися
Я не хочу заспокоїтися
Я просто хочу жувати жуйку
Я не хочу заспокоїтися
Я просто хочу повеселитися
Я не хочу заспокоїтися
Я просто хочу жувати жуйку
(приспів)