Переклад тексту пісні No Easy Love - Annie

No Easy Love (оригінал)

There is no easy love
The one I’m thinking of
I miss you every day
Please just stay around
You are my beat, my sound
My light, my destiny
You rang the door one of a Sunday morning
Said that I was always on your mind
Smiled and said it’s meaningless without me
Girl, you’re really one of a kind
There was never anyone
Until you just came around
So afraid to be abandoned
Can’t afford to lose again
There is no easy love
The one I’m thinking of
I miss you night and day
Please just stay around
You are my beat, my sound
My light, my destiny
All I want to do
Is to be with you
Have some fun with you, yeah
Tired of the past
It was not a blast
I don’t want to do the same mistake again
I called you up to say that I am sorry
For all the things I said and I had done
You told me to relax and not to worry
You said to me that I was the one
I had been working day and night
Try to forget your smile so bright
Didn’t know what I should do
So afraid to choose again
The foolish things we do
We wish for something new
Like me when I had you
It doesn’t matter to me
Whatever you choose to be
My great velocity
Would you talk to me?
Come along with me
Curiosity, yeah
Would you talk to me?
Come along with me
Leave the past and now this time you’ll see (won't you see?)
There is no easy love (easy love)
The one I’m thinking of (thinking of)
I miss you everyday (everyday)
(No no easy love)
If you call this romance (this romance)
I haven’t got a chance (ain't got a chance)
You’re my destiny (destiny)
(My great velocity)

No Easy Love (переклад)

Легкого кохання не буває
Той, про кого я думаю
Я щодня сумую за тобою
Будь ласка, залишайтеся поруч
Ти мій біт, мій звук
Моє світло, моя доля
Ви подзвонили в двері одного недільного ранку
Сказав, що я завжди в твоїх думках
Посміхнувся і сказав, що без мене безглуздо
Дівчатка, ти справді єдина в своєму роді
Ніколи нікого не було
Поки ти тільки не прийшов
Тому боїться бути покинутим
Не можете дозволити програти знову
Легкого кохання не буває
Той, про кого я думаю
Я сумую за тобою вдень і вночі
Будь ласка, залишайтеся поруч
Ти мій біт, мій звук
Моє світло, моя доля
Все, що я хочу робити
Це бути з тобою
Повеселитись з тобою, так
Втомилися від минулого
Це не був вибух
Я не хочу робити ту саму помилку знову
Я зателефонував що вибачити
За все, що я сказав і зробив
Ти сказав мені розслабитися і не хвилюватися
Ви сказали мені, що це я
Я працював день і ніч
Постарайтеся забути свою таку яскраву посмішку
Не знав, що мені робити
Тому боїться вибирати знову
Дурні вчинки, які ми робимо
Ми бажаємо чогось нового
Як я, коли ти був у мене
Для мене це не має значення
Ким би ви не вирішили бути
Моя велика швидкість
Ви б поговорили зі мною?
Ходімо зі мною
Цікавість, так
Ви б поговорили зі мною?
Ходімо зі мною
Залиште минуле і тепер цього разу ви побачите (чи не побачите?)
Немає легкого кохання (легкого кохання)
Той, про кого я думаю (думаю)
Я сумую за тобою щодня (щодня)
(Ні ні легкого кохання)
Якщо ви називаєте це романсом (цей роман)
Я не маю шансу (не маю шансу)
Ти моя доля (доля)
(Моя велика швидкість)