Переклад тексту пісні Mixed Emotions - Annie

Mixed Emotions (оригінал)

I’ll be on the next train
See you at dawn
A picture of us in the rain
Look and it’s gone
Do you want my love or do you want something I can’t give you?
How can I be sure that what you said before had been true?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever be the same?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever?
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Looking at the red, red sky, thinking it through
Twenty-seven days and nights since I saw you
Am I just a fool for wanting all of your attention?
So tell me if I’m right or heading in the wrong direction?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever be the same?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever?
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Don’t leave me with these mixed emotions and dreaming of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Hope you are out there somewhere
Is our love, is our love an illusion, will it fly away?
Is our love, is our love an illusion, watch it fly away
It’s all of, it’s all of an illusion
(It's all of, it’s all of an illusion)
It’s all of, it’s all of an illusion
(It's all of, it’s all of an illusion)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
Don’t leave me with these mixed emotions and dreaming of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Hope you’re out there somewhere (Oh-oh)
Ich möchte nicht bis zu erraten
Weil ich die nähme schande jetzen werden

(переклад)

Я буду на наступному поїзді
До зустрічі на світанку
Зображення нас під дощем
Подивіться і його немає
Ти хочеш моєї любові чи хочеш чогось, чого я не можу тобі дати?
Як я можу бути впевнений, що те, що ви сказали раніше, було правдою?
О-о-о-о-о
Чи будемо ми колись такими самими?
О-о-о-о-о
Ми колись?
Я горю від цих змішаних емоцій, думаю про вас
Ти десь там?
(о-о)
Я горю від цих змішаних емоцій, думаю про вас
Ти десь там?
(о-о)
Дивлячись на червоне, червоне небо, думаючи про це
Двадцять сім днів і ночей, як я бачив тебе
Хіба я простий дурень, що хочу всієї твоєї уваги?
Тож скажіть мені як я правий, чи йду в неправильному напрямку?
О-о-о-о-о
Чи будемо ми колись такими самими?
О-о-о-о-о
Ми колись?
Я горю від цих змішаних емоцій, думаю про вас
Ти десь там?
(о-о)
Я горю від цих змішаних емоцій, думаю про вас
Ти десь там?
(о-о)
Не залишай мене з цими змішаними емоціями і мріями про тебе
Ти десь там?
(о-о)
Я горю від цих змішаних емоцій, думаю про вас
Сподіваюся, ти десь там
Невже наша любов, наша любов — ілюзія, чи вона полетить?
Чи наша любов, наша любов — ілюзія, дивіться, як вона відлітає
Це все, це все ілюзія
(Це все, це все ілюзія)
Це все, це все ілюзія
(Це все, це все ілюзія)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Я горю від цих змішаних емоцій, думаю про вас
Ти десь там?
Я горю від цих змішаних емоцій, думаю про вас
Ти десь там?
Не залишай мене з цими змішаними емоціями і мріями про тебе
Ти десь там?
(о-о)
Я горю від цих змішаних емоцій, думаю про вас
Сподіваюся, ти десь там (О-о)
Ich möchte nicht bis zu erraten
Weil ich die nähme schande jetzen werden