Переклад тексту пісні Happy Without You - Annie

Happy Without You (оригінал)

speaking)
Without you, yeah
come on
(verse)
It took a long time
but I’m back again for good
it really hurt me but now I finally understood
the day I left you
must be the greatest in my life
I hear without you
there’s only peace around, no fight
I tried so hard to oh doing everything I could
manipulated
made to think I was no good
in your possession
every day was a bad dream
so nave then
well I was young and sixteen
(chorus)
Oh…
he was my honey
he was my honey
happy without no honey
Oh…
he was my honey
he was my honey
happy without you honey
(speaking)
Funny how things change, yeah?
yesterday would all be a lie
I told you
now it’s all good
(bridge)
I’m feeling down
it took a time
it took a time for me to heal for what
I thought was love
but I was wrong
blinded by your flashy love
when I was weak
and you were there
well it was obvious you did not care
about the one
no you don’t bother
well I’m happy without you, honey
(verse)
Oh yeah they told me you should be careful what you do they only use you
for his pleasures and absurds
the love I gave you
it was the last that you deserved
call us a nice time
to own somebody, that’s absurd
(chorus)
Oh…
he was my honey
he was my honey
happy without no honey (happy without you honey)
Oh…
he was my honey
he was my honey
happy without you honey (oh oh oh happy without you)
Oh…
he was my honey
he was my honey
happy without no honey
happy without you
I’m happy without you
I’m happy without you, boy

(переклад)

говорить)
Без тебе, так
давай
(вірш)
Це зайняло багато часу
але я знову повернувся назавжди
Мені це дуже боляче, але тепер я нарешті зрозумів
день, коли я покинув тебе
має бути найвеличнішим у мому життя
Я чую без вас
навколо лише мир, без бійки
Я так намагався о робити все, що міг
маніпулювали
змушений думати, що я нікчемний
у вашому володінні
кожен день був поганим сном
так ненадійно
Ну, я був молодий і шістнадцять
(приспів)
о...
він був моїм любим
він був моїм любим
щасливий без меду
о...
він був моїм любим
він був моїм любим
щаслива без тебе люба
(говорить)
Смішно, як все змінюється, так?
вчора все було б брехнею
Я казав тобі
зараз все добре
(міст)
Я відчуваю себе пригніченим
це зайняло час
мені потрібен час, щоб вилікуватися від чого
Я думав, що це любов
але я помилявся
засліплений твоєю яскравою любов’ю
коли я був слабким
і ти був там
було очевидно, що вам байдуже
про один
ні, ти не турбуйся
я щасливий без тебе, любий
(вірш)
Так, вони сказали мені, що ти повинен бути обережним, що робиш, вони використовують лише тебе
за його радощі й абсурди
любов, яку я дав тобі
це було останнє, що ви заслужили
зателефонуйте нам в гарний час
володіти кимось, це абсурд
(приспів)
о...
він був моїм любим
він був моїм любим
щасливий без меду (щасливий без тебе, мила)
о...
він був моїм любим
він був моїм любим
щасливий без тебе милий (о о о щасливий без тебе)
о...
він був моїм любим
він був моїм любим
щасливий без меду
щасливий без тебе
я щасливий без тебе
Я щасливий без тебе, хлопче