Переклад тексту пісні Greatest Hit (Runner Up) - Annie

Greatest Hit (Runner Up) (оригінал)

It’s been a long time since I last saw your face
I know you still want me
Can’t seem to fight the way that I feel
You’re my greatest hit
We dance and groove in the disco lights
I want you alone with me tonight (me tonight)
Can I hold you, make you feel all right (feel all right)
Really want to stay here all the night (stay here all the night)
Keep it comin' baby, can you dig it
Thought I had to look all over for it
It’s not easy but I have to admit
Come on baby, you’re my greatest hit
Keep it comin' baby, can you dig it
Thought I had to look all over for it (yeah)
It’s not easy but I have to admit
Come on baby, you’re my greatest hit
Boy, you make me feel I’m your only star
(Boy, you make me feel like I’m your only star)
When we’re together, darkness seems so far
(When we’re together, darkness seems so far)
Take my hand and show me who you are
(Take my hand and show me who you are)
On a moonlight drive in a red old car
(On a moonlight drive in a red old car)
Keep it comin' baby, can you dig it
Thought I had to look all over for it
It’s not easy but I have to admit
Come on baby, you’re my greatest hit
Keep it comin' baby, can you dig it
Thought I had to look all over for it (yeah)
It’s not easy but I have to admit
Come on baby, you’re my greatest hit
Keep it comin' baby, can you dig it
Thought I had to look all over for it
It’s not easy but I have to admit
Come on baby, you’re my greatest hit
Keep it comin' baby, can you dig it
Thought I had to look all over for it (yeah)
It’s not easy but I have to admit
Come on baby, you’re my greatest hit

Greatest Hit (Runner Up) (переклад)

Минуло довго відтоді, як я востаннє бачив твоє обличчя
Я знаю, що ти все ще хочеш мене
Здається, я не можу боротися так, як відчуваю
Ви мій найбільший хіт
Ми танцюємо та граємо під вогнями дискотеки
Я хочу, щоб ти був сам зі мною сьогодні ввечері (я сьогодні ввечері)
Чи можу я обіймати тебе, щоб ти відчував себе добре (почувайся добре)
Дуже хочу залишитися тут всю ніч (залишитися тут всю ніч)
Тримай це, дитинко, ти можеш докопатися
Я подумав, що мені треба все це шукати
Це непросто, але я мушу визнати
Давай, дитинко, ти мій найбільший хіт
Тримай це, дитинко, ти можеш докопатися
Я думав, що мені треба все це шукати (так)
Це непросто, але я мушу визнати
Давай, дитинко, ти мій найбільший хіт
Хлопче, ти змушуєш мене відчувати, що я твоя єдина зірка
(Хлопче, ти змушуєш мене відчувати, що я твоя єдина зірка)
Коли ми разом, темрява здається такою далекою
(Коли ми разом, темрява здається такою далекою)
Візьми мене за руку і покажи, хто ти
(Візьми мене за руку і покажи мені, хто ти)
Під час місячного світла їздити на червоній старій машині
(На місячному світлі їздити в червоній старій машині)
Тримай це, дитинко, ти можеш докопатися
Я подумав, що мені треба все це шукати
Це непросто, але я мушу визнати
Давай, дитинко, ти мій найбільший хіт
Тримай це, дитинко, ти можеш докопатися
Я думав, що мені треба все це шукати (так)
Це непросто, але я мушу визнати
Давай, дитинко, ти мій найбільший хіт
Тримай це, дитинко, ти можеш докопатися
Я подумав, що мені треба все це шукати
Це непросто, але я мушу визнати
Давай, дитинко, ти мій найбільший хіт
Тримай це, дитинко, ти можеш докопатися
Я думав, що мені треба все це шукати (так)
Це непросто, але я мушу визнати
Давай, дитинко, ти мій найбільший хіт