Переклад тексту пісні Natacha - Annie Cordy

Natacha (оригінал)

Niet, niet, niet, non pas de Natacha
On ne veut pas de fille
On veut un Nicolas
Au fond de l’Ukraine
Lorsque je suis née
Mon père et ma mère se sont écriés
On attendait homer, pas d’petite douchka
Comment tu te nommes
J’ai di Natacha
Niet, niet, niet pas de Natacha
Dans notre famille
On en a des tas
Camarade Christophe a di: «Une poupée
Grande catastrophe, grande calamité
Fille trop timide, fille trop délicat
Garçon, solide, c’est gros et c’est gras "
Niet, niet, niet pas de Natacha
Dans notre famille
On en a des tas
Quand j’ai été grande J’ai di: «terminé,
Les filles de l’Ukraine, faut pas les chercher
J’suis pas une mauviette et ne croyait pas
Que j’ai dans les veines l’eau de Volga "
Niet, niet, niet, nettoie Natacha
Tu te crois très forte, on ne te crains pas
Niet, niet, niet, moi j’ai dit «on y va,
Je m’en vais vous prouvez que je vaux un Nicolas "
Je vole dans les plumes d’Ivan le prisé
J’assomme Valentine, Popof et Pépé
La grande Catherine, Igor et Sacha
Mes tantes, mes cousines et toute la smala
Da, da, da, vive Natacha
Sale caractère mais drôle de nana
Da, da, da, et vive Natacha
Nous autre, on est heureux d’avoir une fille comme ça
La la la la la la …
Da, da, da et vive Natacha
Depuis toute ma famille
J’la fais marcher au pas

Natacha (переклад)

Ніет, ніет, нієт, не від Натачі
Ми не хочемо дівчину
Ми хочемо Ніколаса
Глибоко в Україні
Коли я народився
Батько й мати закричали
Ми чекали Гомера, не маленького дочка
Як вас звати
Я сказав Наташа
Ніет, нієт, ніет не Натача
В нашій родині
Ми отримали вантажі
Товариш Крістоф сказав: «Лялька
Велика катастрофа, велике лихо
Дівчина занадто сором'язлива, дівчина занадто делікатна
Хлопчик, міцний, він великий і товстий"
Ніет, нієт, ніет не Натача
В нашій родині
Ми отримали вантажі
Коли я виріс, я сказав: «Закінчив,
Дівчата України, не шукайте їх
Я не слабак і не вірив
Що у мене в жилах вода Волга»
Нієт, нієт, нієт, чиста Натача
Ви думаєте, що ви дуже сильні, ми вас не боїмося
Ніт, ніт, ніт, я сказав: "Ходімо,
Я доведу тобі, що я вартий Миколая»
Лечу в пір'ї Івана нагородного
Я нокаутував Валентина, Попофа і Пепе
Велика Катерина, Ігор і Саша
Мої тітки, мої двоюрідні брати і вся смала
Та, та, та, хай живе Наташа
Брудний персонаж, але смішна дівчина
Та, та, та хай живе Наташа
Ми решта раді, що маємо таку дівчину
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Та, та, та і хай живе Наташа
Від усієї моєї родини
Я змушую її ходити