Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fleur de papillon, виконавця - Annie Cordy. Пісня з альбому Gold - Annie Cordy, у жанрі ПопДата випуску: 15.03.2012
Лейбл звукозапису: Spider
Мова пісні: Французька
Fleur de papillon(оригінал) |
| Au milieu de la surprise partie |
| Sans prévenir Grand-Père est parti |
| Mais il est revenu tout aussitôt |
| Avec un vieux phono |
| Et un superbe rouleau à musique |
| Qu’il a posé sur la mécanique |
| En nous disant «Ecoutez mes agneaux |
| Ecoutez comme c’est beau» |
| Jolie fleur de pa pa pa |
| Jolie fleur de papillon |
| Dit une voix dans l' pa pa pa |
| Dans le pavillon |
| Jolie fleur de pa pa pa |
| La voix semblait très émue |
| Elle le dira pa pa pa |
| Et n’en dit pas plus |
| Comme il n’y a pas de sot métier |
| Plus tard je me mis à composer |
| Pour réussir je me décarcassais |
| Sans trouver le succès |
| Quand un matin j’eus l’idée bouffonne |
| De brancher sur un magnétophone |
| Le pavillon du phono de Grand-Papa |
| Et l’on enregistra |
| Jolie fleur de pa pa pa |
| Jolie fleur de papillon |
| Un éditeur de pa pa pa |
| M’offrit un million |
| De ma fleur de pa pa pa |
| Qui devint un succès fou |
| On l’entendit pa pa pa |
| L’entendit partout |
| Le triomphe de cette œuvre hermétique |
| Fit se pâmer nos plus grands critiques |
| Jusqu'à Saint-Trop on la trouva sensas |
| Du tonnerre et j’en passe |
| Sachez qu’il est question mes amis |
| Que l’on m’reçoive à l’Académie |
| En attendant si vous avez d’la voix |
| Chantez tous avec moi |
| Jolie fleur de pa pa pa |
| Jolie fleur de papillon |
| Comme la voix dans l’pa pa pa |
| Dans le pavillon |
| Jolie fleur de pa pa pa |
| Jolie fleur de papillon |
| Avec un p’tit pas pas pas |
| Pour le cotillon |
| Ne résistez pas pas pas |
| Entrez dans le tourbillon |
| De ma fleur de pa pa pa |
| Fleur de papillon |
| (переклад) |
| У середині вечірки-сюрпризу |
| Без попередження дід пішов |
| Але він одразу повернувся |
| Зі старим патефоном |
| І гарний музичний ролик |
| Що він поклав на механіку |
| Кажучи нам: «Слухайте моїх ягнят |
| Послухайте, як це красиво» |
| Гарна квітка від pa pa pa pa |
| красива квітка метелика |
| Сказав голос у тата тато |
| В павільйоні |
| Гарна квітка від pa pa pa pa |
| Голос звучав дуже емоційно |
| Вона скаже це тато тато тато |
| І не говори більше |
| Як дурної роботи не буває |
| Пізніше я почав писати |
| Щоб досягти успіху, я боровся |
| Не знайшовши успіху |
| Коли одного ранку мені прийшла кумедна ідея |
| Підключіть до магнітофона |
| Фоно павільйон дідуся |
| І ми записали |
| Гарна квітка від pa pa pa pa |
| красива квітка метелика |
| Тато тато редактор |
| Запропонував мені мільйон |
| Від мого тата тато таточка квітка |
| Що стало шалено успішним |
| Ми чули це тато тато |
| Чув це всюди |
| Тріумф цієї герметичної роботи |
| Привів у непритомність наших найбільших критиків |
| До Сен-Тропа ми вважали її сенсаційною |
| Грім та інше |
| Знайте, що це питання мої друзі |
| Нехай мене приймуть в Академії |
| Тим часом, якщо у вас є голос |
| Всі співають зі мною |
| Гарна квітка від pa pa pa pa |
| красива квітка метелика |
| Як голос у тата, тата, тата |
| В павільйоні |
| Гарна квітка від pa pa pa pa |
| красива квітка метелика |
| Маленьким кроком |
| Для котільйона |
| Не чини опір, не чини |
| Ступіть у вихор |
| Від мого тата тато таточка квітка |
| квітка метелик |