Переклад тексту пісні Viens à Nogent - Annie Cordy, Jerry Mengo Et Son Orchestre

Viens à Nogent - Annie Cordy, Jerry Mengo Et Son Orchestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viens à Nogent, виконавця - Annie Cordy.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Французька

Viens à Nogent

(оригінал)
Tu t’en vas flânant tout le long des rues de Paris
Tu rêves de lointains voyages dans d’autres pays
Mais ne sais-tu pas
Qu’ici à deux pas
Il existe un petit paradis !
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Tout nous invite
C’est le printemps
Les jardins nous sourient
Les guinguettes sont fleuries
On entend les flonflons
De l’accordéon !
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Il y a des frites
Du petit vin blanc
Le long de l’eau Y a des bateaux
Des amoureux
Et du ciel bleu
On nous attend chéri
Viens à Nogent
Moi j’ai mis ma robe à fleurs et mes petits souliers blancs
Toi emmène ta bonne humeur: on va prendre du bon temps
Nous irons flâner
Dans les petits sentiers
Où l’amour se tient toujours caché !
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Tout nous invite
C’est le printemps
Les oiseaux nous appellent
La nature se fait belle
On entend des chansons
Dans les tonnelles
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Si tu hésites
Pense au vin blanc
Nous en boirons
Nous nous griserons
Et le bonheur
Bercera nos cœurs
On nous attend chéri
Viens à Nogent
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Tout nous invite
C’est le Printemps
Ici le ciel est gris
Là-bas tout resplendit
Et la Marne au soleil
Ah !
quelle merveille !
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Nos cœurs palpitent
On a vingt ans
Et tout l’amour
Qui danse autour
Nous fait trouver
La vie rêvée
On nous attend chéri
Viens à Nogent … !
(переклад)
Ви гуляєте по вулицях Парижа
Ви мрієте про далекі подорожі в інші країни
Але хіба ти не знаєш
Ось тут два кроки
Є маленький рай!
Дитина прийшла швидко
Приходь до Ногента
Все нас запрошує
Це весна
Сади посміхаються нам
Гінгети квітчасті
Ми чуємо чубок
Акордеон!
Дитина прийшла швидко
Приходь до Ногента
Є картопля фрі
Маленьке біле вино
Уздовж води стоять човни
Закохані
І блакитне небо
Чекаємо люба
Приходь до Ногента
Я одягла свою квіткову сукню і свої маленькі білі туфлі
Ви принесете гарний настрій: ми добре проведемо час
Ми підемо гуляти
У маленьких стежках
Де кохання завжди ховається!
Дитина прийшла швидко
Приходь до Ногента
Все нас запрошує
Це весна
Птахи кличуть нас
Природа робить себе красивою
Ми чуємо пісні
В альтанках
Дитина прийшла швидко
Приходь до Ногента
Якщо ти вагаєшся
Подумайте про біле вино
Ми його вип'ємо
Нап'ємось
І щастя
Потрясе наші серця
Чекаємо люба
Приходь до Ногента
Дитина прийшла швидко
Приходь до Ногента
Все нас запрошує
Це весна
Тут небо сіре
Там все сяє
І Марна на сонці
Ах!
Чудово!
Дитина прийшла швидко
Приходь до Ногента
Наші серця калататься
Нам двадцять
І всю любов
хто танцює навколо
змушує нас знайти
Життя мрії
Чекаємо люба
Приходьте до Ноджента...!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cigarettes, Whisky Et P'tites Pépées 2019
Cigarettes whisky et p'tites pépées 2012
Hello Le Soleil Brille 2019
Les trois bandits de Napoli 2012
La fille du cow-boy 2012
Fleur de papillon 2012
La biaiseuse 2012
Moi j'aime les hommes 2016
Jolie Fleur De Papillon 2010
Bonbons, caramels, … 2015
Bonbons, caramels 2010
Cigarettes, whisky et p'tites pepees 2016
Le blaiseuse 2015
La belle de l'Ohio 2012
Moi, J'aime Les Hommes 2019
Docteur miracle (Witch Doctor) 2009
La marche des anges 2017
La ptite rouquine du vieux Brooklin 2012
Leon 2013
C'est D'la Faute A Napoleon 2019

Тексти пісень виконавця: Annie Cordy