Переклад тексту пісні Le kazou - Annie Cordy

Le kazou (оригінал)

Avec mon petit kazou
J’ai pas besoin de biniou
Ni de pipeau en bambou
Car dès que je joue
J’ai toujours un succès fou
Si vous jouez du kazou
Venez jouer avec nous
On fera les quat' cents coups
Troulala itou
Avec nos petits kazous
En avant
Qu’importe l’instrument
À corde ou bien à vent
Car l’important
C’est que ça fasse du boucan !
Symphonie
C’est fade mais c’est fini
Ce qu’il faut les amis
C’est faire du bruit !
Si vous jouez du kazou
Venez jouer avec nous
On fera les quat' cents coups
Troulala itou
Avec nos petits kazous
Attention !
Prenez vos mirlitons
Vos clairons, vos pistons
Et vos pistons
Et jouons à l’unisson
M’sieur Mozart
Pour faire du tintamarre
Envoyez la fanfare
Et tout l' bazar !
C’est la fête un peu partout
Y a d' la joie autour de nous
Et tant pis si on est fous
D’ailleurs on s’en fout
Nous on joue tous du kazou

Le kazou (переклад)

З моїм маленьким Казу
Мені гайда не потрібна
Без бамбукової труби
Тому що коли я граю
Я все ще шалено успішний
Якщо ви граєте в казу
Приходь пограти з нами
Ми зробимо чотириста ударів
Троулала ітоу
З нашим маленьким казусом
Попереду
Незалежно від інструменту
По мотузці або по вітру
Тому що важливе
Це робить рекет!
Симфонія
Це м’яко, але все закінчилося
Що для цього потрібні друзі
Це шумить!
Якщо ви граєте в казу
Приходь пограти з нами
Ми зробимо чотириста ударів
Троулала ітоу
З нашим маленьким казусом
Увага!
Візьми свої казу
Ваші стекляруси, ваші поршні
І ваші поршні
А давайте грати в унісон
Містер Моцарт
Зробити ракетку
Надішліть оркестр
І весь безлад!
Скрізь вечірка
Навколо нас радість
І шкода, якщо ми божевільні
До того ж нам байдуже
Ми всі граємо в казу