Переклад тексту пісні Come Together - Annie

Come Together (оригінал)

verse)
Look into yourself and see
do you know who you are?
(who you are)
When you’re feeling sad and blue
you should know that you are
the sun and the moon to me
I care for you can’t you see
you don’t need to go so far
and you know who you are (who you are)
Hey people don’t look so down
let me play in your game (in your game)
If you wanna scream and shout
you should not be ashamed
Do what you want to do Don’t let the world get on you
listen what I have to say
then you will be okay
Come together!
Now!
Come together…
(verse)
Never too late to try
don’t give up on yourself
What you are searching for
will be find, you will see
Just take it easily
Let yourself be free
Listen what I have to say
then you will be okay
(chorus)
Come together!
Everyone are feeling fine
People smiling
sun is shining on you
Feel the light
Come together!
Feel the rhythm, dance with me Take my hand, integrity
after rain comes the sun
(break)
(verse)
Ah, it’s such a lovely day
so glad we’re all here today
every single one of us will be fine, you will see
(chorus)
(breakdown)
If we…
If we…
If we…
If we all come together
life is gonna be much better
If we all come together
this is gonna last forever
If we all come together
life is gonna be much better
If we all come together
life is gonna last forever

(переклад)

вірш)
Подивіться в себе і побачите
ти знаєш, хто ти?
(хто ти)
Коли ти сумний і синій
ви повинні знати, що ви є
сонце й місяць для мене
Я дбаю про тебе, ти не бачиш
вам не потрібно заходити так далеко
і ти знаєш хто ти (хто ти)
Гей, люди, не дивіться так вниз
дозвольте мені пограти у вашу гру (у вашу гру)
Якщо ви хочете кричати й кричати
вам не повинно бути соромно
Робіть те, що хочете робити Не дозволяйте світу зловити на вас
слухай, що я маю сказати
тоді у вас все буде добре
Збиратися разом!
Зараз!
Збиратися разом…
(вірш)
Спробувати ніколи не пізно
не відмовляйтеся від себе
Те, що ви шукаєте
буде знайти, ви побачите
Просто сприймайте це з легкістю
Дозвольте собі бути вільним
Слухай, що я маю сказати
тоді у вас все буде добре
(приспів)
Збиратися разом!
Всі почуваються добре
Люди посміхаються
сонце світить на вас
Відчуйте світло
Збиратися разом!
Відчуй ритм, танцюй зі мною Візьми мою руку, цілісність
після дощу приходить сонце
(перерву)
(вірш)
О, це такий чудовий день
так радий, що ми всі сьогодні тут
кожен із нас буде добре, побачиш
(приспів)
(зламатися)
Якщо ми…
Якщо ми…
Якщо ми…
Якщо ми всі разом
життя стане набагато кращим
Якщо ми всі разом
це триватиме вічно
Якщо ми всі разом
життя стане набагато кращим
Якщо ми всі разом
життя триватиме вічно