Переклад тексту пісні Schon krass - AnnenMayKantereit

Schon krass (оригінал)

Weißt du, ich bin jung, und ich weiß noch nicht, warum
Ich hab’s gemacht, und nicht drüber nachgedacht
«Ja» ist immer einfach, «nein» ist immer schwer
Ich hab' so oft gesagt, «Ich mache das nie mehr»
Aber ich glaub', auf’m Weg nach oben
Liegen überall Drogen
Meine Freunde hab’n alle gezogen
Ich hab' gebaut und geraucht und gelogen
Ich hab' gebaut und geraucht—
Weißt du, ich weiß, wie viel’s wiegt, wenn es vor mir liegt
Und woher man’s kriegt
, wenn man’s so sehr liebt
Dass es kein’n Tag ohne mehr gibt
Ist schon krass, wie das alles verschiebt
Ist schon krass, wie das alles verschiebt
Ich weiß nicht mehr, wann
Ich das letzte Mal nüchtern daran
Gedacht hab' und dachte, ich kann
Das alles vielleicht irgendwann
Hinter mir lassen und dann
Von vorne anfang’n
Und anders sein zu jemanden, der mich liebt
Ist schon krass, wie das alles verschiebt
Ist schon krass, wie das alles verschiebt

(переклад)

Ти знаєш, що я молодий і досі не знаю чому
Я це зробив і не думав про це
«Так» завжди легко, «ні» завжди важко
Я так багато разів казав: «Я більше ніколи цього не зроблю»
Але я думаю на шляху вгору
Наркотики є скрізь
Мої друзі всі малювали
Я будував, курив і брехав
Я будував і курив —
Знаєш, я знаю, скільки він важить, коли переді мною
І звідки його взяти
, якщо ти це так любиш
Що без цього дня не буває
Це божевілля, як усе змінюється
Це божевілля, як усе змінюється
Я не пам’ятаю коли
Я востаннє тверезий
Я думав і думав, що зможу
Все це, можливо, колись
Залиште позаду мене, а потім
Розпочати знову
І будь іншим з тим, хто мене любить
Це божевілля, як усе змінюється
Це божевілля, як усе змінюється