Переклад тексту пісні Pocahontas - AnnenMayKantereit

Pocahontas (оригінал)

An der Haltestelle stehen
Und es tut weh dich schon wieder so wieder zu sehen.
Und es tut weh, dass wir gleich wieder gehen.
Und es tut weh, dass man sich nur sieht,
Weil bei mir so viel Zeug von dir rum liegt
Das ich nicht mehr ertrage.
Ich halt dich nicht fest.
Und lass dich nicht los.
Du gibst mir den Rest.
Die Tasche ist groß.
Es tut mir Leid Pocahontas.
Ich hoffe du weißt das.
Es tut mir Leid Pocahontas
Ich hoffe du weißt das.
Und eigentlich sind wir viel zu lang zusammen,
Um jetzt damit aufzuhören.
Aber das ist ein verdammt beschissner Grund.
Und mir ist nicht egal, wie gut du mich kennst.
Und mir ist nicht egal, wie du mich nennst.
Und mir ist nicht egal, wo du gerade pennst.
Es tut mir Leid Pocahontas.
Ich hoffe du weißt das.
Es tut mir Leid Pocahontas
Ich hoffe du weißt das.
Tut mir so Leid Pocahontas.
Pocahontas.
Pocahontas.
Pocahontas.
Es tut mir Leid Pocahontas.
Ich hoffe du weißt das.
Es tut mir Leid Pocahontas
Du weißt das.
Ich halt dich nicht fest.
Und lass dich nicht los.
Ich halt dich nicht fest.

(переклад)

Стій на автобусній зупинці
І мені боляче знову бачити тебе таким.
І мені боляче, що ми збираємося йти.
І боляче просто бачити один одного
Тому що у мене так багато твоїх речей валяється
Я більше не можу цього терпіти
Я тебе не тримаю
І не відпускай
ти мене закінчиш
Сумка велика.
Вибач Покахонтас.
Сподіваюся, ти це знаєш.
Вибач Покахонтас
Сподіваюся, ти це знаєш.
І насправді ми були разом занадто довго
Щоб зараз зупинитися.
Але це чортова жахлива причина.
І мені важливо, наскільки добре ти мене знаєш.
І мені байдуже, як ти мене називаєш.
І мені байдуже, де ти зараз спиш.
Вибач Покахонтас.
Сподіваюся, ти це знаєш.
Вибач Покахонтас
Сподіваюся, ти це знаєш.
Мені дуже шкода, Покахонтас.
Покахонтас.
Покахонтас.
Покахонтас.
Вибач Покахонтас.
Сподіваюся, ти це знаєш.
Вибач Покахонтас
Ти це знаєш.
Я тебе не тримаю
І не відпускай
Я тебе не тримаю