Переклад тексту пісні Länger bleiben - AnnenMayKantereit

Länger bleiben (оригінал)

Die nächste Bahn kommt erst in ner Stunde
komm ich hol noch ne Runde
und ich muss auch früh raus
das ist keine gute Ausrede
und bei dem Regen will ich eh nicht nach Hause gehen
du kannst gern mal nach draußen sehen
das ist ne' viel bessere Ausrede als deine,
du weißt was ich meine.
(Pre-Chorus)
und du musst gehen
aber du könntest
noch n' bisschen
länger bleiben
(Chorus) x2
Willst du nicht länger bleiben
das ist echt kein Problem
willst du nicht länger bleiben
warum willst du jetzt schon gehen
(Strophe 2)
soll ich noch kurz zum Kiosk gehen
und dann kauf ich so ne billige Flasche Wein
und die trinken wir zu zweit
und dann rauchen wir am Fenster
aber wir müssen ein bisschen leiser sein
sonst wacht mein Mitbewohner auf
und dann will der auch was trinken
und du probierst schon den ganzen Abend zu gehen,
ohne das es komisch ist
aber ich sorg schon dafür, dass es immer komisch ist
(Chorus) x2
Willst du nicht länger bleiben
das ist echt kein Problem
willst du nicht länger bleiben
warum willst du jetzt schon gehen
Warum willst du jetzt schon gehen
Du kannst jetzt noch nicht gehen

(переклад)

Наступний потяг не прийде протягом години
Я отримаю ще один раунд
і мені теж треба рано вставати
це не гарне виправдання
А я все одно не хочу додому під цей дощ
Ви можете подивитися назовні
це набагато краще виправдання, ніж ваше
ти знаєш, що я маю на увазі.
(попередній хор)
і ти повинен йти
але ти міг би
трохи більше
залишатися довше
(Приспів) х2
Ви не хочете залишитися довше
це справді не проблема
ти не хочеш залишитися довше?
чому ти хочеш йти зараз
(вірш 2)
мені просто піти в кіоск?
а потім я купую дешеву пляшку вина
і ми п'ємо його разом
а потім куримо у вікно
але нам потрібно бути трохи тихіше
інакше мій сусід по кімнаті прокинеться
а потім він теж хоче випити
а ти весь вечір намагався піти
без того дивного
але я переконаний, що це завжди смішно
(Приспів) х2
Ви не хочете залишитися довше
це справді не проблема
ти не хочеш залишитися довше?
чому ти хочеш йти зараз
Чому ти хочеш піти зараз
Ти ще не можеш піти