Переклад тексту пісні Jeden Morgen - AnnenMayKantereit

Jeden Morgen (оригінал)

Jeden Morgen war ich warm und wurde kalt
Und die Geräuschgewalt hat mir ins Ohr gebissen
Und ich frage mich, wann werd' ich alt?
Und hab' ich überhaupt 'n Gewissen?
Ich will nicht, jeden Morgen von neuem letzte Nacht bereuen
Jeden Morgen klagt mein Magen
Und der Spiegel spricht mich schuldig
Und mein Kopf stellt 1000 Fragen
Und wird langsam ungeduldig
Er wird langsam ungeduldig
Ich will nicht, jeden Morgen von neuem letzte Nacht bereuen
Ich würd' viel lieber jeden Morgen von neuem, von dir träumen
Jeden Morgen bin ich heiser bis wolkig
Und der Winter verfolgt mich
Und ich fülle in Sekunden meinen Bauch
Mit Kaffee und Zigarettenrauch
Und dann geh ich, weil mich irgendwas treibt
Obwohl ich weiß, dass mein Kopf noch lange liegen bleibt
Ich will nicht, jeden Morgen von neuem letzte Nacht bereuen
Ich würd' viel lieber jeden Morgen von neuem, von dir träumen
Ich würd' viel lieber von dir träumen
Ich würd' viel lieber von dir träumen

(переклад)

Щоранку мені було тепло і холодно
І сила шуму кусала мені вухо
І я питаю себе, коли я постарію?
І чи є я взагалі совість?
Я не хочу шкодувати про минулу ніч кожного ранку знову
Мій шлунок скаржиться щоранку
І дзеркало визнає мене винним
А моя голова задає 1000 запитань
І стає нетерплячим
Він стає нетерплячим
Я не хочу шкодувати про минулу ніч кожного ранку знову
Я б краще мріяв про тебе щоранку
Щоранку я хриплий до хмар
І зима переслідує мене
І я за секунди наповнюю шлунок
З кавою та сигаретним димом
А потім я йду, бо щось мене веде
Хоча я знаю, що моя голова буде стояти надовго
Я не хочу шкодувати про минулу ніч кожного ранку знову
Я б краще мріяв про тебе щоранку
Я б краще мріяв про тебе
Я б краще мріяв про тебе