Переклад тексту пісні Ganz egal - AnnenMayKantereit

Ganz egal (оригінал)

Ja, du bist alles, was ich brauch'
Wenn ich dir in die Augen schau'
Dann bist du alles, was ich brauch'
Ich weiß nicht wieso
Du machst mich so glücklich und dein Lachen ist so wichtig für mich
Glaub' mir, ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin
Ganz egal, wo ich grad bin
Ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin
I got you under my skin
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Ganz egal, wo du grad bist
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Glaub' mir, ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin (Ganz egal, wo ich grad bin)
Ganz egal, wo ich grad bin (Ganz egal, wo ich grad bin)
Ganz egal, wo ich grad bin (Ganz egal, wo ich grad bin)
Ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin

(переклад)

Так, ти все, що мені потрібно
Коли я дивлюсь тобі в очі
Тоді ти все, що мені потрібно
я не знаю чому
Ти робиш мене таким щасливим, а твій сміх дуже важливий для мене
Повір мені, де б я не був, я повезу тебе всюди
Не важливо, де я, я візьму тебе з собою всюди
Неважливо, де я
Неважливо, де я
Я беру тебе всюди
Неважливо, де я
Я забрав тебе під свою шкіру
ти кажеш мені, що сумуєш за мною
Не має значення, де ти знаходишся
ти кажеш мені, що сумуєш за мною
ти кажеш мені, що сумуєш за мною
ти кажеш мені, що сумуєш за мною
Повір мені, де б я не був, я повезу тебе всюди
Не важливо, де я, я візьму тебе з собою всюди
Неважливо, де я знаходжуся (Неважливо, де я)
Неважливо, де я знаходжуся (Неважливо, де я)
Неважливо, де я знаходжуся (Неважливо, де я)
Не важливо, де я, я візьму тебе з собою всюди