Переклад тексту пісні Freitagabend - AnnenMayKantereit

Freitagabend (оригінал)

Freitagabend
Freitagabend
Freitagabend
Freitag-
In der Innenstadt
Fahren junge Männer
Autos, die ihnen nicht gehören
Sie werden heute Nacht
So oft auf die Familie schwören
Irgendwo im Gewerbegebiet
Da wo sich alle berauschen
Fragen meine Freunde Fremde
«Kannst du mir was verkaufen?»
Freitagabend
Freitagabend
Freitagabend
Freitagabend
Paare in meinem Alter
Gehen kuscheln im Kino
Und dann machen sie Fotos
Und trinken weißen Vino
Familien bestellen Japanisch
Lieferdienste brauchen zu lang
Junge Frauen schminken sich
Und dann fängt Freitagabend an
Freitagabend
Freitagabend
Freitagabend
Freitagabend
In der Innenstadt
Fahren junge Männer
Autos gegen eine Wand
Junge Leute kauen Kiefer
Und verlieren den Verstand
Freitagabend
Freitagabend
Freitagabend
Freitagabend
Wenn du heut' Abend noch was machst, sag mir Bescheid
Wenn du heut' Abend noch was machst, sag mir Bescheid
Wenn du heut' Abend noch was machst, sag mir Bescheid

Freitagabend (переклад)

Вечір п'ятниці
Вечір п'ятниці
Вечір п'ятниці
п'ятниця-
У центрі міста
Водіть молодих чоловіків
Автомобілі, якими вони не володіють
Ти будеш сьогодні ввечері
Так часто клянуся родиною
Десь у комерційній зоні
Де всі напиваються
Мої друзі питають незнайомців
— Ти можеш мені щось продати?
Вечір п'ятниці
Вечір п'ятниці
Вечір п'ятниці
Вечір п'ятниці
Пари мого віку
Іди обіймися в кіно
А потім фотографують
І пити біле вино
Сім'ями замовляють японську
Служби доставки займають занадто багато часу
Молоді жінки наносять макіяж
А потім починається вечір п’ятниці
Вечір п'ятниці
Вечір п'ятниці
Вечір п'ятниці
Вечір п'ятниці
У центрі міста
Водіть молодих чоловіків
автомобілі біля стіни
Молоді люди жують щелепи
І втратити розум
Вечір п'ятниці
Вечір п'ятниці
Вечір п'ятниці
Вечір п'ятниці
Якщо сьогодні ввечері ти будеш робити щось інше, дай мені знати
Якщо сьогодні ввечері ти будеш робити щось інше, дай мені знати
Якщо сьогодні ввечері ти будеш робити щось інше, дай мені знати