Переклад тексту пісні You Needed Me (Feat. Shania Twain) - Anne Murray, Shania Twain

You Needed Me (Feat. Shania Twain) (оригінал)

I cried a tear
Oh I did try
I was confused
You cleared my mind
I sold my soul
You bought it back for me And held the earth
You gave me dignity
Somehow you needed me You gave me strength
To stand alone again
To face the world
Out on my own again
You put me high
Upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me You needed me I can’t believe it’s you
I can’t believe it’s you
I needed you
And you were there
And I’ll never leave, why should I leave?
I needed you
I finally found someone who really cares
(You needed me)
You held my hand
It was cold
And I was lost
You took me home
You gave me love
That I was at the end
I turned my life
Back into truth again You even called me 'friend'
You gave me strength
To stand alone again
To face the world
Out on my own again
You put me high
Upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me You needed me You needed me You needed me Oh, yes, you needed me You needed me

You Needed Me (Feat. Shania Twain) (переклад)

Я виплакала сльозу
О, я спробував
Я був розгублений
Ви очистили мій розум
Я продав душу
Ти купив його для мене І утримав землю
Ти дав мені гідність
Якось ти потрібен мені Ти дав мені силу
Щоб знову залишитися на самоті
Обернутися обличчям до світу
Знову сам
Ви підняли мене
На постаменті
Настільки високо, що я майже міг побачити вічність
Ти був потрібен мені Ти був потрібний Я не можу повірити, що це ти
Я не можу повірити, що це ти
Ви мені були потрібні
І ти був там
І я ніколи не піду, чому я маю піти?
Ви мені були потрібні
Нарешті я знайшов когось, кому це дійсно цікаво
(Ти потребував мене)
Ти тримав мене за руку
Було холодно
І я загубився
Ви відвезли мене додому
Ти подарував мені любов
Що я був у кінці
Я перевернув своє життя
Знову повернутись до правди Ти навіть назвав мене «другом»
Ти дав мені силу
Щоб знову залишитися на самоті
Обернутися обличчям до світу
Знову сам
Ви підняли мене
На постаменті
Настільки високо, що я майже міг побачити вічність
Ти потрібен мені