Переклад тексту пісні Brand New Bitch - Anjulie, LBL

Brand New Bitch (оригінал)

Don’t need your sad face, tryin' to bait me
But I’ve made up my mind, I’ve made up my mind
Don’t need a reason, been there done done
Just step back in time, yeah, back in time
Yeah I know that the sex was good
I remember I was showing you what to do, yeah yeah
Up against the walls, bathroom stalls
Boo, I was so fucking blind, so fucking blind
And now I’m singing
Oh, oh, been feeling so fly since you’ve been gone
My face to the sky, sunglasses on
Turnin' up the beat so sick
I’m like a brand new bitch
Oh, oh, been feeling so fly since you’ve been gone
My face to the sky, sunglasses on
Turnin' up the beat so sick
I’m like a brand new bitch
Don’t need a rescue, it’s all good
Baby, I been hittin' my stride, hittin' my stride
I got my red lipstick on, engine’s revving
You’re so far behind, I’m taking mine
Yeah I know that you *uhh* me good
I remember when I showed you a thing or two, yeah, yeah
Got through me on my back, look at me, yeah
Bet ya thought I’d never survive, well I’m still alive
And now I’m singing
Oh, oh, been feeling so fly since you’ve been gone
My face to the sky, sunglasses on
Turnin' up the beat so sick
I’m like a brand new bitch
Oh, oh, been feeling so fly since you’ve been gone
My face to the sky, sunglasses on
Turnin' up the beat so sick
I’m like a brand new bitch
I’m like a, I’m like a, I’m like a brand new
I’m like a, I’m like a, I’m like a brand, brand
Turnin' up the, turnin' up the, turnin' up the beat so sick
I’m like a brand new bitch
You wouldn’t recognize me
Steady now that frown on your face
Nothing like I used to be, be, be
And now I’m singing
Oh, oh, been feeling so fly since you’ve been gone
My face to the sky, sunglasses on
Turnin' up the beat so sick (yup, yup)
I’m like a brand new bitch
I’m like a, I’m like a, I’m like a brand new
I’m like a, I’m like a, I’m like a brand, brand
Turnin' up the, turnin' up the, turnin' up the beat so sick (yup, yup)
I’m like a brand new bitch
I’m like a, I’m like a, I’m like a brand new
I’m like a, I’m like a, I’m like a brand, brand
Turnin' up the, turnin' up the, turnin' up the beat so sick (yup, yup)
I’m like a brand new bitch

(переклад)

Не потрібне твоє сумне обличчя, яке намагається цькувати мене
Але я вирішив, я вирішив
Не потрібна причина, зроблено
Просто поверніться назад у часі, так, назад у часі
Так, я знаю, що секс був хорошим
Я пам’ятаю, я показував тобі, що робити, так, так
Біля стін, кабінки у ванній кімнаті
Бу, я був такий довбаний сліпий, такий довбаний сліпий
А зараз я співаю
Ой, ой, я відчуваю себе так літаю, відколи тебе не стало
Моє обличчя до неба, сонцезахисні окуляри
Так погано підвищувати ритм
Я як новенька сука
Ой, ой, я відчуваю себе так літаю, відколи тебе не стало
Моє обличчя до неба, сонцезахисні окуляри
Так погано підвищувати ритм
Я як новенька сука
Не потрібен порятунок, усе добре
Крихітко, я був моїм кроком, ударом мого кроку
Я маю червону помаду, двигун крутиться
Ви так відстали, я беру своє
Так, я знаю, що ти *ех* мені добре
Я пам’ятаю, коли показував тобі дещо, так, так
Пройшов через мене спиною, подивись на мене, так
Б’юсь об заклад, думав, що я ніколи не виживу, але я все ще живий
А зараз я співаю
Ой, ой, я відчуваю себе так літаю, відколи тебе не стало
Моє обличчя до неба, сонцезахисні окуляри
Так погано підвищувати ритм
Я як новенька сука
Ой, ой, я відчуваю себе так літаю, відколи тебе не стало
Моє обличчя до неба, сонцезахисні окуляри
Так погано підвищувати ритм
Я як новенька сука
Я як, я як, я як новенький
Я як, я як, я як бренд, бренд
Посилюйте, посилюйте, посилюйте такт так погано
Я як новенька сука
Ви б мене не впізнали
Спокійно тепер, що нахмурився на вашому обличчі
Нічого схожого на те, що я колись був, будь, будь
А зараз я співаю
Ой, ой, я відчуваю себе так літаю, відколи тебе не стало
Моє обличчя до неба, сонцезахисні окуляри
Підвищувати такт так погано (так, так)
Я як новенька сука
Я як, я як, я як новенький
Я як, я як, я як бренд, бренд
Посилюйте, посилюйте, посилюйте ритм, так погано (так, так)
Я як новенька сука
Я як, я як, я як новенький
Я як, я як, я як бренд, бренд
Посилюйте, посилюйте, посилюйте ритм, так погано (так, так)
Я як новенька сука