Переклад тексту пісні The in Between - Anjulie, Elephante

The in Between (оригінал)

I’ve been a million places
Led a thousand lives
And I don’t wanna take it
But that sounds so nice
And I wonder where you’ve been
Who you’re layin' beside
Are you satisfied?
And you know I don’t need ya, need ya
But if you need me, let me know
I don’t need you to be here, be here
But if you want me, let it show
These days gettin' darker, darker
These nights gettin' longer, longer
No, you know I don’t need ya, need ya, need ya
But if you need me, let me know
We got complacent
And I got tired of tryin'
And the rules kept changin'
We got stuck inside
And you get so passive-aggressive
And I’d say some shit I regretted
We built up our walls just to burn 'em down
And you know I don’t need ya, need ya
But if you need me, let me know
I don’t need you to be here, be here
But if you want me, let it show
These days gettin' darker, darker
These nights gettin' longer, longer
No, you know I don’t need ya, need ya, need ya
But if you need me, let me know
And you know I don’t need ya, need ya
But if you need me, let me know
I don’t need you to be here, be here
But if you want me, let it show
These days gettin' darker, darker
These nights gettin' longer, longer
No, you know I don’t need ya, need ya, need ya
But if you need me, let me know
These days gettin' darker, darker
These nights gettin' longer, longer
Now you know I don’t need ya, need ya, need ya
But if you need me, let me know

(переклад)

Я був у мільйонах місць
Провів тисячу життів
І я не хочу це приймати
Але це звучить так гарно
І мені цікаво, де ви були
Поруч з ким ти лежиш
Ти задоволений?
І ти знаєш, що ти мені не потрібен, ти потрібен
Але якщо я вам потрібен, дайте мені знати
Мені не потрібно, щоб ти був тут, будь тут
Але якщо ти хочеш мене, нехай це покаже
Ці дні стають темнішими, темнішими
Ці ночі стають довшими, довшими
Ні, ти знаєш, ти мені не потрібен, ти потрібен, ти потрібен
Але якщо я вам потрібен, дайте мені знати
Ми заспокоїлися
І я втомився пробувати
І правила постійно змінювалися
Ми застрягли всередині
І ти стаєш такий пасивно-агресивний
І я б сказав, що я пошкодував
Ми будували наші стіни, щоб їх спалити
І ти знаєш, що ти мені не потрібен, ти потрібен
Але якщо я вам потрібен, дайте мені знати
Мені не потрібно, щоб ти був тут, будь тут
Але якщо ти хочеш мене, нехай це покаже
Ці дні стають темнішими, темнішими
Ці ночі стають довшими, довшими
Ні, ти знаєш, ти мені не потрібен, ти потрібен, ти потрібен
Але якщо я вам потрібен, дайте мені знати
І ти знаєш, що ти мені не потрібен, ти потрібен
Але якщо я вам потрібен, дайте мені знати
Мені не потрібно, щоб ти був тут, будь тут
Але якщо ти хочеш мене, нехай це покаже
Ці дні стають темнішими, темнішими
Ці ночі стають довшими, довшими
Ні, ти знаєш, ти мені не потрібен, ти потрібен, ти потрібен
Але якщо я вам потрібен, дайте мені знати
Ці дні стають темнішими, темнішими
Ці ночі стають довшими, довшими
Тепер ти знаєш, що ти мені не потрібен, ти потрібен, ти потрібен
Але якщо я вам потрібен, дайте мені знати