Переклад тексту пісні Addicted2Me - Anjulie

Addicted2Me - Anjulie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Addicted2Me, виконавця - Anjulie.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Addicted2Me

(оригінал)
Verse 1:
Like water to earth spiders to dirt,
My love’s like a force that can’t be disturbed
The more that it yearns the more that it burns,
More that a love like mine must be returned
No I don’t wanna see nobody but me,
Next to you it’s much more than jealousy
It’s the air that I breathe, fire in me, baby I’m not gonna stop
Chorus:
Til you’re addicted to me like the sand to the sea
And everything that you see is a vision of me
You’re addicted to me like a fatal disease
Until your love for me is a love like mine
(Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nobody gotta a love like mine, a love like mine
Verse 2:
I’m here at your door down on the floor,
Needing you more and more and more and more
I’m so high for you, so high so high so high
Chorus:
Til you’re addicted to me like the sand to the sea
And everything that you see is a vision of me
You’re addicted to me like a fatal disease
Until your love for me is a love like mine
(Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nobody gotta a love like mine, a love like mine)
(Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nobody gotta a love like mine, a love like mine)
Bridge:
Got a love in my eyes a love like mine,
Love in my soul you make me whole
Got a love in my eyes a love like mine,
Love in my soul you make me whole
Chorus:
Til you’re addicted to me like the sand to the sea
And everything that you see is a vision of me
You’re addicted to me like a fatal disease
Until your love for me is a love like mine
(Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nobody gotta a love like mine, a love like mine)
(Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nobody gotta a love like mine, a love like mine)
I got love in my eyes (we'll see)
I got love in my mind (addicted to me)
I got love in my soul (we'll see)
You make me whole
(переклад)
Вірш 1:
Як вода в землю, павуки в бруд,
Моя любов як сила, яку неможливо потривожити
Чим більше воно прагне, тим більше воно горить,
Більше того, що таке кохання, як моє, потрібно повернути
Ні, я не хочу нікого бачити, крім мене,
Поруч із тобою це набагато більше, ніж ревнощі
Це повітря, яким я дихаю, вогонь у мені, дитино, я не збираюся зупинятися
Приспів:
Поки ти залежний від мене, як пісок до моря
І все, що ви бачите, — це моє бачення
Ти залежний від мене, як смертельна хвороба
Поки твоя любов до мене не стане такою, як я
(Ніхто не повинен мати для вас любов, як у мене, ніхто не має любити, як моє
Ніхто не повинен мати такого кохання, як моє, такого кохання, як моє
Вірш 2:
Я тут біля твоїх дверей на підлозі,
Потрібний ти все більше і більше
Я так високо для тебе, так високо, так високо, так високо
Приспів:
Поки ти залежний від мене, як пісок до моря
І все, що ви бачите, — це моє бачення
Ти залежний від мене, як смертельна хвороба
Поки твоя любов до мене не стане такою, як я
(Ніхто не повинен мати для вас любов, як у мене, ніхто не має любити, як моє
Ніхто не повинен мати такого кохання, як моє, такого кохання, як моє)
(Ніхто не повинен мати для вас любов, як у мене, ніхто не має любити, як моє
Ніхто не повинен мати такого кохання, як моє, такого кохання, як моє)
міст:
У моїх очах кохання таке, як у мене,
Любов у моїй душі, ти робиш мене повною
У моїх очах кохання таке, як у мене,
Любов у моїй душі, ти робиш мене повною
Приспів:
Поки ти залежний від мене, як пісок до моря
І все, що ви бачите, — це моє бачення
Ти залежний від мене, як смертельна хвороба
Поки твоя любов до мене не стане такою, як я
(Ніхто не повинен мати для вас любов, як у мене, ніхто не має любити, як моє
Ніхто не повинен мати такого кохання, як моє, такого кохання, як моє)
(Ніхто не повинен мати для вас любов, як у мене, ніхто не має любити, як моє
Ніхто не повинен мати такого кохання, як моє, такого кохання, як моє)
Я отримав любов в очах (побачимо)
Я маю любов у мій думці (залежний від мене)
У мене в душі є любов (побачимо)
Ти робиш мене цілим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fly Away ft. Anjulie 2017
Close To The Sun ft. Anjulie 2019
Into The Fire ft. Anjulie 2017
Where The Love Goes ft. Oskar Flood 2018
Ghosts ft. Anjulie 2019
Boom 2008
Roll On ft. Anjulie 2017
Brand New Bitch 2010
Criminal 2017
Brand New Chick 2010
The in Between ft. Elephante 2020
Glory 2019
Big Things 2008
Where the Water Ends ft. Anjulie 2017
Rain 2008
Eyes Closed 2019
God Complex 2019
Day Will Soon Come 2008
FUYL 2022
Love Songs 2008

Тексти пісень виконавця: Anjulie