Переклад тексту пісні Hold Me Down - Anjulie

Hold Me Down (оригінал)

I’mma hold you down
I’mma hold you down
Show me your skies and your ugly face
Show me your wounds and the secret place
Where you keep your insecurities
And I’ll show you how I feel like a fake
How I can’t tweet 'cause I just don’t mean
Half of the things that I say when I speak
No I, no I don’t
Here come a second panic attack
But I got cinnamon eyes, sapphire skies
I’m twisted and gifted and
Blowing your mind with my charm
So tell me now, so tell me now
Can you hold me down?
'Cause I’m batshit crazy, straight up lazy
Can you hold me down?
'Cause I lose my temper, salt and pepper
When you’re not around
I don’t need no saving, just some patience
I’m telling you now
That I’m batshit crazy like you, baby
But I’mma hold you down
I’mma hold you down
Wouldn’t you like to know how much I
Missing you, kissing you all the time?
Why do you, why do you it I mean
I’m haunting you, haunting you, haha
And when I’m alone, working at home
Picking up my phone
I get flashbacks stopping my tracks
I get a setback panic attack
And I don’t work on my soul?
than go
I’m crushing it, rushing it
Look who wants to come back in my arms
So tell me now, so tell me now
Can you hold me down?
'Cause I’m batshit crazy, straight up lazy
Can you hold me down?
'Cause I lose my temper, salt and pepper
When you’re not around
I don’t need no saving, just some patience
I’m telling you now
That I’m batshit crazy like you, baby
But I’mma hold you down
I’mma hold you down
Hold me down, hold me down, hold me down, yeah
Hold me down, hold me down, hold me down, yeah
Hold me down, hold me down, hold me down, yeah
I’mma hold you down
A little batshit crazy
I’mma, I’mma, I’mma hold you down

Hold Me Down (переклад)

Я притримаю тебе
Я притримаю тебе
Покажи мені своє небо і своє потворне обличчя
Покажи мені свої рани та таємне місце
Де ви зберігаєте свою невпевненість
І я покажу вам, як я відчуваю себе фальшивкою
Як я не можу писати твіти, бо я не маю на увазі
Половина того, що я говорю, коли говорю
Ні, ні, ні
Ось друга атака паніки
Але в мене очі кориці, сапфірове небо
Я скручений і обдарований і
Вражаю вашою чарівністю
Тож скажи мені зараз, так скажи мені зараз
Чи можете ви притримати мене?
Тому що я божевільний, просто ледачий
Чи можете ви притримати мене?
Бо я втрачаю самовладання, сіль і перець
Коли тебе немає поруч
Мені не потрібно заощадити, лише трохи терпіння
я вам зараз кажу
Що я божевільний, як ти, дитино
Але я стримаю вас
Я притримаю тебе
Ви не хотіли б знати, наскільки я
Скучаю за тобою, цілую весь час?
Чому ви, чому це я маю на увазі
Я переслідую тебе, переслідую, ха-ха
А коли я сама, працюю вдома
Забираю мій телефон
Я отримую спогади, які зупиняють мої сліди
Я отримую відступ панічної атаки
І я не працюю над своєю душею?
ніж йти
Я розчавлюю це, поспішаю
Подивіться, хто хоче повернутися в мої обійми
Тож скажи мені зараз, так скажи мені зараз
Чи можете ви притримати мене?
Тому що я божевільний, просто ледачий
Чи можете ви притримати мене?
Бо я втрачаю самовладання, сіль і перець
Коли тебе немає поруч
Мені не потрібно заощадити, лише трохи терпіння
я вам зараз кажу
Що я божевільний, як ти, дитино
Але я стримаю вас
Я притримаю тебе
Тримай мене, тримай мене, тримай мене, так
Тримай мене, тримай мене, тримай мене, так
Тримай мене, тримай мене, тримай мене, так
Я притримаю тебе
Маленьке дурень з розуму
Я, я, я, я тримаю тебе