| Обними (оригінал) | Обними (переклад) |
|---|---|
| Обними не отпускай | Обійми не відпускай |
| Чтобы чувства накрыли волнами | Щоб почуття накрили хвилями |
| I need you love, just you and me | I need you love, just you and me |
| Знай: в груди зажглась искра | Знай: у грудях запалилася іскра |
| И мурашки по телу молниями | І мурашки по тілу блискавками |
| I need you love, just you and me | I need you love, just you and me |
| Искала тебя, как ветер | Шукала тебе, як вітер |
| Искала, как звёзды ночь | Шукала, як зірки ніч |
| Мой факел погас на рассвете | Мій факел погас на світанку |
| Но сердце же мне пророчило | Але ж серце мені пророкувало |
| Не могут корабли без моря | Не можуть кораблі без моря |
| Не могут облака без неба | Не можуть хмари без неба |
| И медленно бьются волны устало о скалы — | І повільно б'ються хвилі втомлено об скелі. |
| Искала, искала тебя! | Шукала, шукала тебе! |
| Теперь стихами "you and me" | Тепер віршами "you and me" |
| Я пою love нотами | Я співаю love нотами |
| Ты любовь и монами | Ти любов і чернець |
| Обними | Обійми |
| Теперь стихами "you and me" | Тепер віршами "you and me" |
| Я пою love нотами | Я співаю love нотами |
| Ты любовь и монами | Ти любов і чернець |
| Обними не отпускай | Обійми не відпускай |
| Чтобы чувства накрыли волнами | Щоб почуття накрили хвилями |
| I need you love, just you and me | I need you love, just you and me |
| Знай: в груди зажглась искра | Знай: у грудях запалилася іскра |
| И мурашки по телу молниями | І мурашки по тілу блискавками |
| I need you love, just you and me | I need you love, just you and me |
| Москва, за окном снег | Москва, за вікном сніг |
| С тобой, как во сне | З тобою, як уві сні |
| И всё вокруг связано временем | І все навколо пов'язано часом |
| А мы — вне | А ми - поза |
| Ты такая красивая | Ти така гарна |
| Видно бог нарисовал такие глаза | Видно бог намалював такі очі |
| В них есть рассказ | У них є оповідання |
| Что не описать словами | Що не описати словами |
| Мы в slow mo, как в кино | Ми у slow mo, як у кіно |
| Ведь со мной | Адже зі мною |
| Самая, самая, самая дама — | Сама, сама, сама дама - |
| Будто ноты фортепиано: гамма | Начебто ноти фортепіано: гама |
| Меня опять тянет к тебе: | Мене знову тягне до тебе: |
| След, свет в памяти, flash back | Слід, світло в пам'яті, flash back |
| Нашу story запишу в небе | Нашу story запишу у небі |
| Наши ссоры превращу в пепел | Наші сварки перетворю на попіл |
| Обними не отпускай | Обійми не відпускай |
| Чтобы чувства накрыли волнами | Щоб почуття накрили хвилями |
| I need you love, just you and me | I need you love, just you and me |
| Знай: в груди зажглась искра | Знай: у грудях запалилася іскра |
| И мурашки по телу молниями | І мурашки по тілу блискавками |
| I need you love, just you and me | I need you love, just you and me |
Переклад тексту пісні Обними - ANIVAR, ADAMYAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обними , виконавця -ANIVAR
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:07.04.2022
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: