| Молитва (оригінал) | Молитва (переклад) |
|---|---|
| Пусть моя молитва поднимается в небеса, в небеса | Нехай моя молитва підноситься на небо, на небо |
| Пусть моя молитва открывает нам всем глаза, всем глаза | Нехай моя молитва відкриває нам усім очі, усім очі |
| Бог сотворил этот мир и нас, любите творить, а не разрушать | Бог створив цей світ і нас, любіть творити, а не руйнувати |
| Сколько нужно времени и веры, чтоб рай нам доверить | Скільки потрібно часу та віри, щоб рай нам довірити |
| Так мало времени дано на то | Так мало часу дано на те |
| Нам, чтоб познать жизнь | Нам, щоб пізнати життя |
| Понять, откуда, куда идём | Зрозуміти, звідки, куди йдемо |
| Отличить правду от лжи | Відрізнити правду від брехні |
| Прости нас, отец | Вибач, батько |
| До сих пор мы не поняли сути | Досі ми не зрозуміли суті |
| Ведь все было таким чистым | Адже все було таким чистим |
| А мы туда добавили мути | А ми туди додали каламуті |
| Что любовь не к живым, а к предметам | Що кохання не до живих, а до предметів |
| Вера не словам, а приметам | Віра не словами, а прикметам |
| Жизнь как монета, устала планета | Життя як монета, втомилася планета |
| И пусть звучит моя молитва в этих куплетах | І нехай звучить моя молитва у цих куплетах |
| Прости, что начертили границы | Вибач, що накреслили межі |
| Когда ты дал нам землю, ты сказал: «Это ваш дом, живите» | Коли ти дав нам землю, ти сказав: Це ваш дім, живіть. |
| Любите! | Любіть! |
| Отец, мы перестали любить | Батько, ми перестали кохати |
| Мы научились лицемерить и осуждать | Ми навчилися лицемірити та засуджувати |
| Делать больно и обижать | Робити боляче і ображати |
| И кто больнее, того уважать | І хто болючіший, того поважати |
| Придумали сценарий, натравили людей друг на друга | Вигадали сценарій, нацькували людей один на одного |
| Оставили одних голодными, чтоб переедал желудок | Залишили одних голодними, щоб переїдав шлунок |
| Пусть моя молитва поднимается в небеса, в небеса | Нехай моя молитва підноситься на небо, на небо |
| Пусть моя молитва открывает нам всем глаза, всем глаза | Нехай моя молитва відкриває нам усім очі, усім очі |
| Бог сотворил этот мир и нас, любите творить, а не разрушать | Бог створив цей світ і нас, любіть творити, а не руйнувати |
| Сколько нужно времени и веры, чтоб рай нам доверить | Скільки потрібно часу та віри, щоб рай нам довірити |
| Пусть моя молитва поднимается в небеса, в небеса | Нехай моя молитва підноситься на небо, на небо |
| Пусть моя молитва открывает нам всем глаза, всем глаза | Нехай моя молитва відкриває нам усім очі, усім очі |
| Бог сотворил этот мир и нас, любите творить, а не разрушать | Бог створив цей світ і нас, любіть творити, а не руйнувати |
| Сколько нужно времени и веры, чтоб рай нам доверить | Скільки потрібно часу та віри, щоб рай нам довірити |
Переклад тексту пісні Молитва - ANIVAR, ADAMYAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Молитва , виконавця -ANIVAR
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:24.12.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: