Переклад тексту пісні Dieser Augenblick - Anita & Alexandra Hofmann

Dieser Augenblick - Anita & Alexandra Hofmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dieser Augenblick, виконавця - Anita & Alexandra Hofmann
Дата випуску: 04.10.2018
Мова пісні: Німецька

Dieser Augenblick

(оригінал)
Da ist was in mir was ich nicht erklären kann
Wie Plus und Minus zieht es mich Magisch in den bann
Die Nacht war pure Sucht, ein Tanz auf heißer glut
Ein Liebeselexier, es ging direkt ins Blut
Tausendmal geträumt und wieder aufgewacht
Tausendmal und eine Nacht
Das ist dieser Augenblick
Der Moment kommt nie zurück
Unbeschwert und schwindelfrei
Wir sind voll dabei
Das ist dieser Augenblick
Der Moment kommt nie zurück
Nichts und niemand hält uns auf
Dass ist pures Glück
Dieser Augenblick
Dein Feuer, dein Gemähl, das alles macht mich heißt
Gedankenkarusell fährt auf und Schwarz und Weiß
Wie hypnotisiert, in echter euphorie
Erwachen alle Geister in meiner Fantasie
Tausendmal geträumt doch nie zuvor erlebt
Das mir die Erde bebt
Das ist dieser Augenblick
Der Moment kommt nie zurück
Unbeschwert und schwindelfrei
Wir sind voll dabei
Das ist dieser Augenblick
Der Moment kommt nie zurück
Nichts und niemand hält uns auf
Dass ist pures Glück
Dieser Augenblick
(Hey-Jo, Hey Jo)
(Hey-Jo, Hey Jo, Das ist dieser Augenblick)
(Hey-Jo, Hey Jo)
Das ist dieser Augenblick
Der Moment kommt nie zurück
Unbeschwert und schwindelfrei
Wir sind voll dabei
Das ist dieser Augenblick
Der Moment kommt nie zurück
Nichts und niemand hält uns auf
Dass ist pures Glück
Dieser Augenblick
(переклад)
Є щось всередині мене, чого я не можу пояснити
Як плюс і мінус, він чарівним чином зачаровує мене
Ніч була чистою залежністю, танцем у вогні
Любовний еліксир, прямо в кров пішов
Тисячу разів снилося і знову прокидалося
Тисячу разів і одну ніч
Це той момент
Мить ніколи не повертається
Безтурботний і вільний від запаморочення
Ми всі за
Це той момент
Мить ніколи не повертається
Ніщо і ніхто нас не зупиняє
Це чиста удача
В цей момент
Твій вогонь, твоя дружина, все змушує мене кликати
Карусель думок триває і чорно-біле
Ніби загіпнотизований, у непідробній ейфорії
Розбуди всіх духів у моїй уяві
Мріяли тисячу разів, але ніколи раніше не переживали
Щоб мені земля тремтіла
Це той момент
Мить ніколи не повертається
Безтурботний і вільний від запаморочення
Ми всі за
Це той момент
Мить ніколи не повертається
Ніщо і ніхто нас не зупиняє
Це чиста удача
В цей момент
(Гей-Джо, Гей Джо)
(Гей-Джо, Гей Джо, це той момент)
(Гей-Джо, Гей Джо)
Це той момент
Мить ніколи не повертається
Безтурботний і вільний від запаморочення
Ми всі за
Це той момент
Мить ніколи не повертається
Ніщо і ніхто нас не зупиняє
Це чиста удача
В цей момент
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hollywood 2018
Leben lieber laut 2018
Wahnsinn 2018
Voll infiziert 2018
Wilde Zeiten 2020
Elektrisiert 2017
Im größten Sturm 2020
Dann kamst du 2018
Hautkontakt 2017
Herz an Herz 2017