Переклад тексту пісні Yellow Brick Road - Angus & Julia Stone

Yellow Brick Road (оригінал)

Just a spoon full of sugar makes the medicine go down
Sweet Mary Jane, won’t you lay me down?
Lost my heart in California, lost my mind
Shot me down with a revolver, got me high
Then a heart of gold came on the stereo
Mr.Young made me cry
Then all the colors of the rainbow
Fell in my eyes
I lost my mind long ago
Down that yellow brick road
I lost my mind long ago
Down that yellow brick road
Took a train to the river where I dove right in
That skinny dipping girl made the blue bird sing
Fell in love in California, she blew my mind
She shot me down with her revolver, she got me high
Then the weather man came on the radio
Said there’ll be sunshine
Then all the colors of the rainbow
Fell in my mind
I lost my mind long ago
Down that yellow brick road
I lost my mind long ago
Down that yellow brick road
I lost my mind long ago
Down that yellow brick road
I lost my mind long ago
Down that yellow brick road

Yellow Brick Road (переклад)

Лише повна ложка цукору зменшує кількість ліків
Мила Мері Джейн, ти не покладеш мене?
Втратив серце в Каліфорнії, втратив розум
Збив мене з револьвера, підніс мене
Потім на стереосистему з’явилося золоте серце
Містер Янг розплакав мене
Потім усі кольори веселки
Упав мені в очі
Я давно втратив розум
По цій дорозі з жовтої цегли
Я давно втратив розум
По цій дорозі з жовтої цегли
Сів потяг до річки, куди я пірнув
Ця худенька дівчинка змусила синього птаха співати
Закохався в Каліфорнію, вона вразила мене
Вона збила мене зі свого револьвера, вона підняла мене
Потім по радіо з’явився синоптик
Сказав, що буде сонце
Потім усі кольори веселки
Впав у мій розум
Я давно втратив розум
По цій дорозі з жовтої цегли
Я давно втратив розум
По цій дорозі з жовтої цегли
Я давно втратив розум
По цій дорозі з жовтої цегли
Я давно втратив розум
По цій дорозі з жовтої цегли