Переклад тексту пісні Take You Away - Angus & Julia Stone

Take You Away (оригінал)

when your feeling down
and your sky is grey
and the people that you love
well they have nothing lovely
to say
when your days are long
and lonlier than before
when your bed is cold
and the sheep are at your door
i’ll take you away
i’ll take you away
i’ll take you,
i’ll take you away
i’ll take you away
when you’re tired of working
like a slave
and the smell of the coffee bean,
well it just won’t go away
and you friends, well they’ve got
nothing good to say
you just call out my name
and I’ll take you away
I’ll take you away
I’ll take you,
I’ll take you away
I’ll take you away
and I’ll take you away
I’ll take you away
I’ll take you,
I’ll take you away
I’ll take you away

Take You Away (переклад)

коли ти почуваєшся пригніченим
і твоє небо сіре
і людей, яких ти любиш
ну в них немає нічого прекрасного
сказати
коли твої дні довгі
і самотніший, ніж раніше
коли твоє ліжко холодне
і вівці біля твоїх дверей
я заберу тебе
я заберу тебе
я візьму тебе,
я заберу тебе
я заберу тебе
коли ви втомилися від роботи
як раб
і запах кавових зерен,
це просто не зникне
і ви, друзі, добре, вони отримали
нічого хорошого не сказати
ви просто викличте моє ім’я
і я заберу тебе
я заберу тебе
я візьму тебе,
я заберу тебе
я заберу тебе
і я заберу тебе
я заберу тебе
я візьму тебе,
я заберу тебе
я заберу тебе