Переклад тексту пісні All The Colours - Angus & Julia Stone

All The Colours (оригінал)

I don’t know just what I’ll do Everytime you walk into the room
Oh my head is spinning around
And I can’t see clearly right now
I’m wasted
I’m so wasted on you (x2)
I don’t know if I’ll survive
In this magical land behind your eyes
And there’s all these funny little men
They’re all asking me to dance and sing
I’m wasted
I’m so wasted on you (x2)
Red and yellow pink and green purple and orange and blue
All of the colours I see my love everytime I see you
I’m wasted
I’m so wasted on you (x2)

All The Colours (переклад)

Я не знаю, що я буду робити щоразу, коли ви входите в кімнату
О, моя голова крутиться
І зараз я не бачу чітко
я втрачений
Я так марно витрачаю на тебе (x2)
Я не знаю, чи виживу
У цій чарівній країні за вашими очима
І є всі ці кумедні чоловічки
Вони всі просять мене танцювати й співати
я втрачений
Я так марно витрачаю на тебе (x2)
Червоний і жовтий рожевий і зелений фіолетовий і оранжевий і синій
Усі кольори, які я бачу щоразу, коли бачу тебе
я втрачений
Я так марно витрачаю на тебе (x2)