Переклад тексту пісні The Family God - Angels of Light

The Family God (оригінал)

She waited right here for 25 years
With nothing to win she wasted her tears
She nailed shut the door
Spilled herself on the floor
She waited too long
Then she waited some more
Counting the hours
How much can you take
And what does she feel
When she finally breaks
And what was his name
Oh God he fucked like a prince
He bought her some gifts
And new pills to take
A Japanese sword
A German gun with a shine
A ring like the sun
And a box with gold lines
And a room with a bed
Some thin cigarettes
A window that stained
And an endless ache
That would never be
Could never be
Could never be
Could never be
Released
There are people like us
And we walk through this place
And we look just like you
But it’s you that we hate
With your struggles and joys
And your freedom to choose
And your freedom to choose
Your freedom to choose
Counting the time
Filling the glass
Counting our breath
Which one will come last
And what is this face
I don’t recognize
Who’s kissing those eyes
That watch as you cry
What have I done
I don’t care any more
What have I become
Who cares any more
Just give me some more
Give me some more
Just give me some more
Give me some more
Release

The Family God (переклад)

Вона чекала тут 25 років
Не маючи нічого, щоб виграти, вона витрачала свої сльози
Вона зачинила цвяхами двері
Вилилася на підлогу
Вона занадто довго чекала
Потім вона ще трохи почекала
Підрахунок годин
Скільки можна взяти
І що вона відчуває
Коли вона нарешті зламається
І як його звали
Боже, він трахкався, як принц
Він купив їй подарунки
І нові таблетки, щоб прийняти
Японський меч
Німецький пістолет із блиском
Кільце, як сонце
І коробка із золотими лініями
І кімната з ліжком
Деякі тонкі сигарети
Вікно з плямами
І нескінченний біль
Цього ніколи б не було
Ніколи не могло бути
Ніколи не могло бути
Ніколи не могло бути
Звільнений
Є такі як ми
І ми проходимо цим місцем
І ми схожі на вас
Але ми ненавидимо вас
З вашою боротьбою і радощами
І ваша свобода вибору
І ваша свобода вибору
Ваша свобода вибору
Відлік часу
Наповнення склянки
Підраховуючи наше дихання
Який прийде останнім
І що це за обличчя
Я не впізнаю
Хто цілує ці очі
Дивись, як ти плачеш
Що я зробив
Мені більше байдуже
Яким я став
Хто більше хвилює
Просто дайте мені ще трохи
Дайте мені ще трохи
Просто дайте мені ще трохи
Дайте мені ще трохи
Звільнити