| Evangeline (оригінал) | Evangeline (переклад) |
|---|---|
| There’s a silver stream | Там срібний потік |
| Laid across the sky | Покладено по небу |
| And the city lives | І місто живе |
| Up its arms to end | Підніміть руки до кінця |
| As I wait for you | Як я чекаю на вас |
| Evangeline | Єванджелін |
| Yes, my eyes have seen | Так, мої очі бачили |
| your unselfishness | ваша безкорисливість |
| and my fingers touched | і мої пальці торкнулися |
| your two sleeping lips | твої дві сплячі губи |
| as the echoes passed | як відлуння проходило |
| just above our heads | просто над нашими головами |
| as the city flashed | як місто спалахнуло |
| just beneath the cloud | просто під хмарою |
| that concealed the stars | що приховували зірки |
| and reflected sound | і відбитий звук |
| that protected us | що захищало нас |
| from an emptiness | з порожнечі |
| and then drifted down | а потім занесло вниз |
| in a diamond mist | у діамантовому тумані |
| as I watched you breathe | як я дивився, як ти дихаєш |
| as I watched you dream | як я дивився, як ти мрієш |
| Evangeline (x8) | Єванджелін (x8) |
| And a tenderness | І ніжність |
| and your innocence | і твоя невинність |
| you were following | ви слідкували |
| with your secret bliss | зі своїм таємним блаженством |
| you were following | ви слідкували |
| with your perfect god | зі своїм ідеальним богом |
| you were following | ви слідкували |
| and I sighed a long feel (?) | і я довго зітхнув (?) |
| When my fingertips | Коли мої кінчики пальців |
| traced your naked skin | простежив вашу голу шкіру |
| while the gentle flame | в той час як ніжне полум'я |
| kissed your hollow lung (?) | поцілував твої порожнисті легені (?) |
| Evangline | Evangline |
| Like an acid stream | Як кислотний потік |
| Evangeline | Єванджелін |
| Like a shinin' vein | Як сяюча жила |
| Evangeline | Єванджелін |
| With your moonlight sheen | З твоїм місячним блиском |
| Evangeline | Єванджелін |
| With your open gaze | З твоїм відкритим поглядом |
| Evangeline | Єванджелін |
| With your still dark dreams | З твоїми ще темними мріями |
| Evangeline (x8) | Єванджелін (x8) |
| I can feel it now | Я відчую це зараз |
| I’m feeling now | я зараз відчуваю |
| Feel it now (x8) | Відчуйте це зараз (x8) |
| Then it’s gone | Тоді воно зникло |
