Переклад тексту пісні Promise of Water - Angels of Light

Promise of Water (оригінал)

Now they live in your head and they travel your veins
Now they live in your head and they travel your veins
Every word that you speak is a word they have made
When you open your mouth you’re too stupid to scream
When you open your mouth you’re too stupid to scream
Your eyes are the holes where you suck in your knees
There’s steel in the air and there’s blood on the wheels
There’s steel in the air and there’s blood on the wheels
But there’s nothing to fear because nothing here’s real
Hear the dogs now they howl as the street fills with flood
Yeah the dogs now they howl as the street fills with flood
As your body drifts by and your lungs fill with mud
There’s some people on earth and they scrape in the dust
There’s some people on earth and they scrape in the dust
If we kill them enough they will look just like us
Now tear down this wall let the animals out
Yeah tear down this wall let the criminals out
Then they’ll take their revenge, let their hate fill your mouth
And just as it was is just how it will be
And just as it was is just how it will be
For the promise of water I’ll walk on my knees

Promise of Water (переклад)

Тепер вони живуть у твоїй голові й подорожують по твоїх венах
Тепер вони живуть у твоїй голові й подорожують по твоїх венах
Кожне слово, яке ви говорите, — це слово, яке вони створили
Коли ви відкриваєте рот, ви занадто дурні, щоб кричати
Коли ви відкриваєте рот, ви занадто дурні, щоб кричати
Ваші очі – це отвори, де ви втягуєте коліна
У повітрі сталь, а на колесах кров
У повітрі сталь, а на колесах кров
Але нема чого боятися, тому що тут немає нічого реального
Почуйте, як собаки виють, коли вулиця заповнюється повені
Так, собаки зараз виють, коли вулиця заповнюється повені
Коли ваше тіло проноситься повз, а ваші легені наповнюються брудом
Деякі люди на землі є, і вони шкрябають у пил
Деякі люди на землі є, і вони шкрябають у пил
Якщо ми вб’ємо їх достатньо, вони будуть схожі на нас
Тепер зруйнуйте цю стіну, випустіть тварин
Так, зруйнуйте цю стіну, випустіть злочинців
Тоді вони помстяться, нехай їхня ненависть наповнить твої рот
І так, як було, так воно буде
І так, як було, так воно буде
За обіцянкою води я буду ходити на колінах