| Let the wind wear away
| Нехай вітер знесе
|
| Words cut into stone
| Слова, вирубані в камені
|
| Let it clear what remains
| Нехай з’ясує, що залишилося
|
| Let it scatter their bones
| Нехай це розкидає їхні кістки
|
| Let there be you
| Нехай буде ви
|
| Walking a line on the plain
| Ходьба по рівнині
|
| Let it be you
| Нехай це будете ви
|
| Getting up again and again
| Вставати знову і знову
|
| There you contain
| Там ти міститься
|
| All that you have replaced
| Все, що ви замінили
|
| Without judgment or fear
| Без осуду чи страху
|
| With no intention left to waste
| Без наміру витрачати
|
| Just let it be you
| Просто дозвольте це бути ви
|
| Through the strength and pain of rejoice
| Через силу й біль радості
|
| Just let it be you
| Просто дозвольте це бути ви
|
| Tracking the years down through your voice
| Відслідковуйте роки через ваш голос
|
| Deep and loud
| Глибоко і голосно
|
| Clear and true
| Чітко і правдиво
|
| Let it be you
| Нехай це будете ви
|
| And your lover she cried
| А твій коханий вона заплакала
|
| To see you there on the farm
| Щоб побачити вас на фермі
|
| Spinning again, defeated
| Знову крутиться, переможений
|
| Still abused and still a boy
| Все ще зловживаний і все ще хлопчик
|
| But I’m annoyed and ashamed
| Але мені неприємно і соромно
|
| At the sound of your tenor voice
| На звук твого голосу тенора
|
| Winding through you from someplace else
| Проникаючи через вас з іншого місця
|
| Some place where you never had a single choice
| Десь, де у вас ніколи не було вибору
|
| So let it be you
| Тож нехай це буде ви
|
| That comes through this town with a sword
| Це проходить через це місто з мечем
|
| Let it be you
| Нехай це будете ви
|
| That levels the rich and lies down with the poor
| Це зрівнює багатих і лягає з бідними
|
| Let it be you
| Нехай це будете ви
|
| That draws a clear line back through time
| Це відводить чітку лінію назад у часі
|
| Let it be you
| Нехай це будете ви
|
| Who when beaten will always rise
| Хто побитий завжди встане
|
| Let it be you
| Нехай це будете ви
|
| Who will comfort us that need
| Хто втішить нас у цій потребі
|
| It is just you
| Це лише ви
|
| That is remembered and known by me With love, goodbye
| Це запам’ятаю і знаю мною З любов’ю, до побачення
|
| If a man could never die
| Якби людина ніколи не могла померти
|
| Then let it be you | Тоді нехай це будеш ви |